Plain White T's — Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop" de Plain White T's.
Letra
There’s no need to argue,
You think you’re always right.
I won’t even bother, it’s just another fight.
You always have it your way, but someday,
You’ll see it’s not about how much you pay.
Daddy’s gonna buy you the world,
'cause that’s what you want.
But that won’t make you happy, baby,
It’s only gonna drive you crazy.
You’ll keep on wanting more and more and more,
You won’t be satisfied.
So just stop, stop playin' around,
I’m ready to take you home and make it real again.
So just stop, stop playin' around,
I’m ready to give you the feeling that you’ve been dying for.
(you've been dying for)
Don’t say the word maybe,
'cause it always means no.
But I’m keeping my hopes up,
That someday you’ll grow up.
You always have it your way, but someday,
You’ll see it’s not about how much you pay.
Daddy’s gonna buy you the world,
'cause that’s what you want.
But that won’t make you happy, baby,
It’s only gonna drive you crazy.
All the things you need in life,
They’re not for sale.
So just stop, stop playin' around,
I’m ready to take you home and make it real again.
So just stop, (stop, stop)
Stop playin' around,
I’m ready to give you the feeling that you’ve been dying for.
Come on!
You always have it your way, but someday,
You’ll see it’s not about how much you pay.
Daddy’s gonna buy you the world,
'cause that’s what you want.
But that won’t make you happy, baby,
It’s only gonna drive you crazy.
'Cause everything you need’s right here and it’s for free.
(It's right here and it’s for free)
Everything you need’s right here and it’s little old me.
So just stop, stop playin' around,
I’m ready to give you the feeling that you’ve been dying for.
So just stop, stop playin' around,
I’m ready to take you home and make it real again.
So just stop, (stop, stop)
Stop playin' around. (stop, stop, stop)
I’m ready to give you the feeling that you’ve been dying for.
You’ve been dying for.
You’ve been dying for. (whoa-oh, yeah)
You’ve been dying for. (whoa-oh, yeah)
Stop!
Tradução da letra
Não há necessidade de discutir.,
Achas que tens sempre razão.
Nem me vou dar ao trabalho, é só mais uma luta.
Tens sempre à tua maneira, mas um dia,
Vais ver que não é sobre quanto pagas.
O papá vai comprar-te o mundo,
porque é isso que queres.
Mas isso não te fará feliz, Querida,
Só te vai deixar louca.
Você vai continuar querendo mais e mais e mais,
Não ficará satisfeito.
Então pára, pára de brincar,
Estou pronto para te levar para casa e tornar isto real outra vez.
Então pára, pára de brincar,
Estou pronto para te dar a sensação de que estás a morrer.
(you been dying for)
Não digas a palavra talvez,
porque significa sempre não.
Mas estou a manter as minhas esperanças,
Que um dia vais crescer.
Tens sempre à tua maneira, mas um dia,
Vais ver que não é sobre quanto pagas.
O papá vai comprar-te o mundo,
porque é isso que queres.
Mas isso não te fará feliz, Querida,
Só te vai deixar louca.
Todas as coisas que precisas na vida,
Não estão à venda.
Então pára, pára de brincar,
Estou pronto para te levar para casa e tornar isto real outra vez.
Por isso, pára.)
Pára de brincar,
Estou pronto para te dar a sensação de que estás a morrer.
Vamos!
Tens sempre à tua maneira, mas um dia,
Vais ver que não é sobre quanto pagas.
O papá vai comprar-te o mundo,
porque é isso que queres.
Mas isso não te fará feliz, Querida,
Só te vai deixar louca.
Porque tudo o que precisas está aqui e é de graça.
(Está aqui mesmo e é de graça)
Tudo o que precisas está aqui e sou eu.
Então pára, pára de brincar,
Estou pronto para te dar a sensação de que estás a morrer.
Então pára, pára de brincar,
Estou pronto para te levar para casa e tornar isto real outra vez.
Por isso, pára.)
Pára de brincar. (stop, stop, stop)
Estou pronto para te dar a sensação de que estás a morrer.
Estavas a morrer por isso.
Estavas a morrer por isso. (whoa-oh, yeah)
Estavas a morrer por isso. (whoa-oh, yeah)
Pare!