Plain White T's — Making A Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making A Memory" de Plain White T's.
Letra
Friday night’s such a beautiful night
Where you going?
I didn’t mean to blow it You’re upset and I don’t know what I said
But I’m sorry
Don’t you give up on me?
Take off your jacket
Don’t walk out that door
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Don’t pretend you’re not smiling again
Let’s just leave it You know I didn’t mean it Don’t know why we put up such a fight
Over nothing
When we could still be something
Take off your jacket
Don’t walk out that door
There’s no need to leave anymore
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Can’t do this myself
No, I need some help
We all need some help
Friday night’s such a beautiful night
Now you’re staying
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Friday night’s such a beautiful night (making a memory)
Now you’re saying
(Making a memory)
Don’t know why we put up such a fight (making a memory)
Over nothing
(Making a memory)
Tradução da letra
Sexta à noite é uma noite tão bonita
Onde vais?
Não queria estragar tudo. estás chateada e não sei o que disse.
Mas lamento.
Não desistes de mim?
Tira o casaco.
Não Saias por aquela porta.
Tu e eu devíamos estar a fazer uma memória quando estamos juntos, sim.
Olha para mim, não vês?
Estávamos destinados a fazer uma memória
Não finjas que não estás a sorrir outra vez.
Vamos deixá - lo. sabes que não quis dizer. não sei por que lutamos tanto.
Por nada
Quando ainda podíamos ser alguma coisa
Tira o casaco.
Não Saias por aquela porta.
Já não há necessidade de sair.
Tu e eu devíamos estar a fazer uma memória quando estamos juntos, sim.
Olha para mim, não vês?
Estávamos destinados a fazer uma memória
Não posso fazer isto sozinho.
Não, preciso de Ajuda.
Todos precisamos de Ajuda.
Sexta à noite é uma noite tão bonita
Agora vais ficar.
Tu e eu devíamos estar a fazer uma memória quando estamos juntos, sim.
Olha para mim, não vês?
Estávamos destinados a fazer uma memória
A noite de sexta-feira é uma noite tão bonita)
Agora estás a dizer
(Fazendo uma memória)
Não sei porque lutamos tanto.)
Por nada
(Fazendo uma memória)