Plain White T's — Let's Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Pretend" de Plain White T's.
Letra
If you really gotta know I’m not doing so good
Turned out to hurt more than I thought it would
Cause I Just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
Been through this same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
If you really gotta know I’m not doin so good
Hurt me way more than I thought it could
Cause I Just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
Been through this same thing time and time again
Let’s pretend (pretend)
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Lie. .. to ourselves
(if they don’t look closer then they all believe it)
Lie. .. to everyone else
(we can hold hands and we’ll know that we’re friends)
I can’t take anymore of the make believe romance
It’s killing my make believe heart (killing my make believe heart)
But I’d rather pretend we’re together than know we’re apart
Let’s pretend everythings fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
Go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
(if they don’t look close then they all believe it)
Let’s pretend we’re fine
(we can hold hands and we’ll know that we’re friends)
Let’s pretend we’re fine
Tradução da letra
Se tens mesmo de saber que não estou a ir tão bem
Acabou por doer mais do que eu pensava.
Porque não aguento perder-te outra vez.
Mas a última coisa que quero é ser só amigos.
Já passei por isto vezes sem conta.
Vamos fingir
Vamos fingir que está tudo bem.
Veste os nossos sorrisos falsos e continua a desperdiçar o nosso tempo.
Vamos fingir que estamos bem.
Sai com estilo e volta para casa em negação
Vamos fingir que estamos bem.
Se tens mesmo de saber que não estou muito bem
Magoaste-me muito mais do que eu pensava.
Porque não aguento perder-te outra vez.
Mas a última coisa que quero é ser só amigos.
Já passei por isto vezes sem conta.
Vamos fingir)
Vamos fingir que está tudo bem.
Veste os nossos sorrisos falsos e continua a desperdiçar o nosso tempo.
Vamos fingir que estamos bem.
Sai com estilo e volta para casa em negação
Vamos fingir que estamos bem.
Estar. .. para nós mesmos
(se não olharem mais de perto, então todos acreditam nisso))
Estar. .. a todos os outros
(podemos dar as mãos e saberemos que somos amigos)
Não aguento mais o romance do faz-de-conta.
Está a matar o meu coração faz-de-conta (a matar o meu coração faz-de-conta))
Mas prefiro fingir que estamos juntos do que saber que estamos separados
Vamos fingir que está tudo bem.
Veste os nossos sorrisos falsos e continua a desperdiçar o nosso tempo.
Vamos fingir que estamos bem.
Sai com estilo e volta para casa em negação
Vamos fingir que estamos bem.
(se eles não olharem de perto, então todos eles acreditam nisso)
Vamos fingir que estamos bem.
(podemos dar as mãos e saberemos que somos amigos)
Vamos fingir que estamos bem.