Plain White T's — If I Told You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Told You" de Plain White T's.

Letra

If I told you I loved you
Would it move you enough
To even act as if you’ve heard?
If I said I was leavin'
Would you still find a reason
To ignore my every word?
'Cause I’m the one who waits here for you,
I’m the who’ll always adore you,
I’m the one who is dying for your cause,
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
If I told you to meet me in the city this evening,
Would you even think to come?
Everyone would be hearing my intentions of prolonging,
Your easy when your numb.
'Cause I’m the one who waits here for you,
I’m the who’ll always adore you,
I’m the one who see’s right through it all.
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
If I told you,
Would you care?
If I told you,
Would you still never be there?
If I told you,
Would you care?
(Do you care at all?)
If I told you,
Would you still never be there?
If I told you,
I need you,
Would you still not agree to even offer me your hand?
If I said I was dying,
Would you keep on denying my attempts to be your man,
'Cause I’m the one who waits here for you,
I’m the who’ll always adore you,
I’m the one who’ll catch you when you fall.
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?
Do you care at all?

Tradução da letra

Se te dissesse que te amava
Será Que te moveria o suficiente?
Para agires como se tivesses ouvido?
Se eu dissesse que me ia embora
Ainda encontrarias uma razão
Ignorar cada palavra minha?
Porque sou eu que espero aqui por ti,
Eu sou o que sempre te adorará,
Eu é que estou a morrer pela tua causa.,
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Se te dissesse para te encontrares comigo na cidade esta noite,
Pensaste sequer em vir?
Toda a gente estaria a ouvir as minhas intenções de prolongar,
É fácil quando estás dormente.
Porque sou eu que espero aqui por ti,
Eu sou o que sempre te adorará,
Sou eu que vejo tudo.
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Se eu te dissesse,
Importas-te?
Se eu te dissesse,
Ainda não estarias lá?
Se eu te dissesse,
Importas-te?
Importa-se?)
Se eu te dissesse,
Ainda não estarias lá?
Se eu te dissesse,
Eu preciso de ti,
Ainda não concordarias em oferecer-me a tua mão?
Se eu dissesse que estava a morrer,
Continuarias a negar as minhas tentativas de ser o teu homem?,
Porque sou eu que espero aqui por ti,
Eu sou o que sempre te adorará,
Eu é que te apanho quando caíres.
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?
Importas-te?