Plácido Domingo — Brindisi: Libiamo, Libiamo Ne' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brindisi: Libiamo, Libiamo Ne'" de Plácido Domingo.
Letra
Libiamo, libiamo ne lieti calici che la belezza infiora
E la fuggevol, fuggevol ora s’inebrii a volutta'
Libiam ne' dolci fremiti, che suscita l’amore
Poiche' quell’occhio al core onnipotente va
Libiamo, amore, amor, fra i calici piu' caldi baci avra'
I calici piu' caldi baci avra'
I calici piu' caldi baci avra'
Tra voi, tra voi, sapro' dividire il tempo mio giocondo
Tutto, tutto e follia nel mondo cio' che non e' piacer
Godiam fugace e rapido, e il gaudio dell’amore
E un fior che nasce e muore ne piu' si puo' goder
Godiam, c’invita, c’invita un fervido accento lusinghier
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso, ne scopra il nuovo di'
La vita e' nel tripudio, quando non s’ami ancora
Nol dite a chi l’ignora, e il mio destin cosi'
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo di'
Paradiso nuovo di, paradiso nuovo di, paradiso nuovo di…
Tradução da letra
Bebamos, bebamos nos cálices alegres que a beleza nos infunde
E o fugevol, fugevol agora embebedei-me com prazer
Libiam ne ' sweet quivering, that desperta love
Pois esse olho para o Todo-Poderoso vai
Libiamo, amore, amor, entre os copos mais quentes beijos terão
Os beijos de óculos mais quentes terão
Os beijos de óculos mais quentes terão
Entre vocês, entre vocês, Serei capaz de dividir o meu tempo de jogo
Tudo, tudo e loucura no mundo o que não é prazer
Godião fugaz e rápido, e a alegria do amor
E uma flor que nasce e morre mais "pode" desfrutar
Godiam, convida-nos, convida-nos a um acento ardente e lisonjeiro
Nós apreciamos, a Taça, a taça e a canção a noite embeleza e o arroz
Neste paraíso, descubra a nova di'
A vida está em tumulto, quando ainda não estás apaixonado
Não digas a ninguém que o ignore, e ao meu destino
Nós apreciamos, a Taça, a taça e a canção a noite embeleza e o arroz
Neste paraíso, descubra o novo di'
Novo paraíso de, novo paraíso de, novo paraíso de…