Places — The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire" de Places.
Letra
I feel the burn in my soul
Whenever you’re around I lose control
And I make it seem
Like I don’t feel this fire that you light in me
Oh but don’t you see
That this is not the person that I wanna be
Cause I can make believe that I’ll change
You know I’m never changing anything
You’re still the one that moves me
Oh I swear you know what you do
Hell yes, you do
I let the fire keep burnin'
While you leave me waiting there for you
I call your name in the night
When this fever’s catchin' up with me
In between the sheets
I toss and turn until I scream and let it burn
But darling don’t you see
That this is not the person that I wanna be
Cause I can make believe that I’ll change
You know I’m never changin' anything
You’re still the one that moves me
Oh I swear you know what you do
Hell yes, you do
I let the fire keep burnin'
While you leave me waiting there for you
And don’t you turn away from this fire
If we’re giving it all tonight
Oh I’ll let you burn and take another chance
Because we’re giving it all tonight
It don’t change anything at all
I see your face in places I have never been
It won’t change anything
I get around the sound but it’ll only let me down
It don’t change anything, oh no
You’re still the one that moves me
Oh I swear you know what you do
Hell yes, you do
And while the fire keeps burnin'
You leave me waiting there, waiting there
And don’t you turn away from this fire
If we’re giving it all tonight
Oh I let you burn and take another chance
When we’re giving it all tonight
It won’t change anything at all
It won’t change anything at all
It won’t change anything at all
Tradução da letra
Sinto a queimadura na minha alma
Sempre que estás por perto, perco o controlo.
E eu faço parecer
Como se não sentisse este fogo que acendes em mim
Oh, mas não vês
Que esta não é a pessoa que eu quero ser
Porque posso fazer de conta que vou mudar
Sabes que nunca vou mudar nada.
Ainda és tu que me comoves.
Juro que sabes o que fazes.
Claro que sim.
Deixei o fogo continuar a arder
Enquanto me deixas à tua espera
Eu chamo o teu nome na noite
Quando esta febre me apanhar
Entre as folhas
Atiro-me e viro-me até gritar e deixar arder
Mas querida não vês
Que esta não é a pessoa que eu quero ser
Porque posso fazer de conta que vou mudar
Sabes que nunca vou mudar nada
Ainda és tu que me comoves.
Juro que sabes o que fazes.
Claro que sim.
Deixei o fogo continuar a arder
Enquanto me deixas à tua espera
E não te afastes deste fogo
Se vamos dar tudo esta noite
Vou deixar-te arder e arriscar outra vez.
Porque vamos dar tudo esta noite
Não muda nada.
Vejo a tua cara em sítios onde nunca estive.
Não vai mudar nada.
Eu dou a volta ao som, mas ele só me decepcionará.
Não muda nada, oh não
Ainda és tu que me comoves.
Juro que sabes o que fazes.
Claro que sim.
And while the fire keeps burnin'
Você me deixa esperando lá, esperando lá
E não te afastes deste fogo
Se vamos dar tudo esta noite
Deixei-te arder e arriscar outra vez.
Quando vamos dar tudo esta noite
Não vai mudar nada.
Não vai mudar nada.
Não vai mudar nada.