Placebo — The Ballad of Melody Nelson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Melody Nelson" de Placebo.
Letra
Pour l’amiti
L’amiti entre hommes et femmes
Impensable
Parce que, il y a toujours
Sous jacent
Le dsir animal
This is the story of
Melody Nelson
Apart from me no one
Ever took her in his arms
Under her thumb
Eyes in the sun
Oh my Melody mine
Oh my Melody mine
She has nothing but love
Poor
Melody Nelson
Her life was more said than done
But her days were numbered
(?Nil?) Count fourteen falls
Fifteen on calls
A baby tiger was
Melody Nelson
Forever purring in the sun
Just as dangerous as a child
With a gun, shooting me down
Oh my Melody mine
Melody Nelson
Still playing hurting games for fun
As adorable as dumb
Deaf to the sound
To what’s going down
Down
Down
Tradução da letra
Pour l'Amiti
L'Amiti entre hommes et femmes
Dispensáveis
Parce que, il y a toujours
Sous jacent
Le dsir animal
Esta é a história de
Melody Nelson
Além de mim ninguém
Alguma vez a tomou nos seus braços
Sob o seu polegar
Olhos no sol
Oh minha melodia minha
Oh minha melodia minha
Ela só tem amor
Pobre
Melody Nelson
A vida dela foi mais dita do que feita
Mas os seus dias estavam contados.
(?Nada?) Count 14 falls
Quinze em chamadas
Um tigre bebé era
Melody Nelson
Para sempre a ronronar ao sol
Tão perigoso como uma criança
Com uma arma, a atirar em mim
Oh minha melodia minha
Melody Nelson
Ainda a jogar jogos magoados por Diversão
Tão adorável quanto burra
Surdo ao som
Ao que está a acontecer
Ate
Ate