Place Vendome — Thunder in the Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder in the Distance" de Place Vendome.
Letra
I’ve been called by many names
I’ve been treated like a stranger
I saw my heart in flames
You tried to kill me in vain
Will I be coming back?
Will I be shining like a star?
Which was you aim
When you threw my soul in hell?
You’ll hear me coming, I won’t be silent
You’ll pray your end won’t show
I’ll come running, my hand ain’t violent
I’ll touch your inner glow
Hear me crying like a thunder in the distance
You don’t know what it means
To see my home slaughtered and killed
Like a phoenix rising
I’m here to live again
Hear my voice like a thunder in the distance
I’ve been cheated my mankind
I’ve been put in a corner
But now your fate’s designed
You act just like a mourner
Will I be coming again?
Will I be shining like the sun?
Which was your plan?
I’ll do all that I can
I promised to fight for my land?
What was I supposed to do, to leave and let go?
Tradução da letra
Fui chamado por muitos nomes.
Fui tratado como um estranho.
Vi o meu coração em chamas
Tentaste matar-me em vão.
Eu tenho reaparecido?
Vou brilhar como uma estrela?
Qual era o teu objectivo?
Quando atiraste a minha alma para o inferno?
Vais ouvir-me a chegar, não vou ficar em silêncio.
Rezarás para que o teu fim não apareça
Eu vou a correr, a minha mão não é violenta.
Vou tocar no teu brilho interior
Ouve-me a chorar como um trovão à distância
Não sabes o que significa.
Ver a minha casa ser chacinada e morta
Como uma fénix a nascer
Estou aqui para viver de novo.
Ouve a minha voz como um trovão à distância
Fui enganado a minha humanidade
Fui encurralado
Mas agora o teu destino foi concebido
Ages como uma pessoa de luto.
Vou voltar outra vez?
Estarei a brilhar como o sol?
Qual era o teu plano?
Farei tudo o que puder
Prometi lutar pela minha terra?
O que era suposto eu fazer, sair e largar?