Place Vendome — I Will Be Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be Waiting" de Place Vendome.
Letra
Yes, I can be such a humble man
And can I make you understand
You’re a part of me that I must set free when the moment comes
So what’s the use of playing give and take when neither one of us
Can win?
It’s going on too long and I’m not that strong as I used to be
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
Although you laugh I swore I heard a cry
And though it’s hidden by your smile
I’ve wrong before and I’m not quite sure what you really mean
So many ways to be hurting inside
And the pain keeps us awake
Oh, I want to know if it’s all in my mind
Did I make the same mistake?
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day…
And into the night… This restless night
Ooh, do you forgive me?
I don’t need to hear you cry
And you don’t need my alibi
And every time that I leave you alone
There’s a chance you will be gone
Ooh, I feel so cold when I walk through that door
Then you say what I’ve always known
I will be waiting, every single day
I can’t believe I heard you say
I will be waiting, every single day to be in your arms
I will be waiting, waiting by the phone
How could I leave you on your own?
I will be waiting, every single day and into the night
I want to be good to you
Oooo, Every time when the words all falling from my pen
I know that it’s just not true
Oooo, Every time that you fake it
Can I be what you want me to be?
Oooo, Every heart is a home for any boy or girl
I swore I heard you cry, oh, left on your own
Oooo, anybody can make it
Tradução da letra
Sim, posso ser um homem tão humilde
E posso fazer-te entender
És uma parte de mim Que devo libertar quando chegar o momento
Então qual é a utilidade de jogar dar e receber quando nenhum de nós
Pode ganhar?
Está a acontecer há muito tempo e já não sou tão forte como costumava ser.
E cada vez que te deixo em paz
Há uma hipótese de te ires embora.
Sinto tanto frio quando entro por aquela porta.
Então dizes o que sempre soube
Estarei à espera todos os dias.
Não acredito que te ouvi dizer
Estarei à espera, todos os dias, para estar nos teus braços.
Estarei à espera, à espera do telefone.
Como poderia deixar-te sozinha?
Estarei à espera todos os dias e à noite
Apesar de te rires jurei ter ouvido um grito
E apesar de estar escondido pelo teu sorriso
Já me enganei antes e não sei bem o que queres dizer.
Tantas maneiras de sofrer por dentro
E a dor mantém-nos acordados
Oh, eu quero saber se está tudo na minha mente
Cometi o mesmo erro?
Estarei à espera todos os dias.
Não acredito que te ouvi dizer
Estarei à espera, todos os dias, para estar nos teus braços.
Estarei à espera, à espera do telefone.
Como poderia deixar-te sozinha?
Estarei à espera todos os dias.…
E na noite... nesta noite agitada
Perdoas-me?
Não preciso de te ouvir chorar.
E não precisas do meu álibi.
E cada vez que te deixo em paz
Há uma hipótese de te ires embora.
Sinto tanto frio quando entro por aquela porta.
Então dizes o que sempre soube
Estarei à espera todos os dias.
Não acredito que te ouvi dizer
Estarei à espera, todos os dias, para estar nos teus braços.
Estarei à espera, à espera do telefone.
Como poderia deixar-te sozinha?
Estarei à espera todos os dias e à noite
Quero ser bom para ti.
Sempre que as palavras caem da minha caneta
Eu sei que não é verdade
Sempre que finges
Posso ser o que queres que eu seja?
Cada coração é um lar para qualquer rapaz ou rapariga
Jurei que te ouvi chorar, Oh, deixado sozinho
Qualquer um pode vir.