Place Vendome — Heavens Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavens Door" de Place Vendome.
Letra
The storms I’ve been through to find the light to guide the way
To your heart with me can we make a new start?
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
Only blue skies could really make me feel this way
So baby don’t cry no more sorrows for today
Now you know and feel that I’m lonely for real
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
So give me just one more night
In this world that we’re living it feels so right
And don’t break my heart cuz you know that I’m hurting
So don’t break my heart, Ooh
All the things you said that you’d do Won’t take away my feeling for you
All I ask is to give me shelter from a broken heart
Cuz my world tears me apart, Ooh
Can we make a new start?
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
So give me just one more night
In this world that we’re living it feels so right
So don’t break my heart cuz you know that I’m hurting
So don’t break my heart
Will you walk the line to heavens door tonight?
If we take the time to make it feel just right
Tradução da letra
As tempestades que atravessei para encontrar a luz para guiar o caminho
Para o teu coração comigo podemos começar de novo?
Vais caminhar pela linha até à porta do céu esta noite?
Se tirarmos tempo para fazer com que pareça certo
Só o céu azul me faria sentir assim
Para que o bebé não chore mais tristezas por hoje
Agora você sabe e sente que eu estou sozinho de verdade
Vais caminhar pela linha até à porta do céu esta noite?
Se tirarmos tempo para fazer com que pareça certo
Dá-me Só mais uma noite.
Neste mundo que estamos a viver parece tão certo
E não me partas o coração Porque sabes que estou a sofrer
Por isso não me partas o coração
Todas as coisas que disseste que farias não me vão tirar o meu sentimento por ti.
Tudo o que peço é que me dêem abrigo de um coração partido.
Porque o meu mundo me separa
Podemos começar de novo?
Vais caminhar pela linha até à porta do céu esta noite?
Se tirarmos tempo para fazer com que pareça certo
Dá-me Só mais uma noite.
Neste mundo que estamos a viver parece tão certo
Por isso não me partas o coração Porque sabes que estou a sofrer
Por isso não me partas o coração
Vais caminhar pela linha até à porta do céu esta noite?
Se tirarmos tempo para fazer com que pareça certo