Pál Utcai Fiúk — Azt Hittem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Azt Hittem" de Pál Utcai Fiúk.
Letra
Azt hittem
Kiapadt már a forrás
Álom marad a hajózás
Mind, ami számított volna
Nincs se szél, se vitorla
Azt hittem
Nincs fegyver a harchoz
Bátorság a kalandhoz
Nem jut idő magamra
Senki nem tölt bort a poharamba
Én egyszerűen nem tudom
Hogy mitől változott meg minden
Nekem minden sikerült
Nem sírok, mert én akartam
Érdemeltem, amit kaptam
Minden a helyére került
Azt hittem
Régen átment a kedves az utcán
Hogy nem leszek soha szerelmes most már
Nincsen időm semmi másra
Csak a pisztoly csövét nyomni a számba
Csak bekötött szemmel állni a falhoz
Csak imádkozni az őrangyalomhoz
Mondani, hogy persze, meg hátha
Lesz még idő a holnaputánra
És mindig a rossz sor végére állni
Egy régen elment buszra várni
Enni, aludni és nézni az égre
És könyörögni, hogy legyen vége már
Én egyszerűen nem tudom
Hogy mitől változott meg minden
De nekem minden sikerült
Nem sírok mert én akartam
Érdemeltem amit kaptam
Minden a helyére került
Akartam, hogy véget érjen
Túl sok volt már a jóból
Nekem minden sikerült
Tizenkilencre lapot kérek
Nem blöffölök és nem is félek
A végén minden kiderül
Tradução da letra
Pensei ...
A primavera secou
Dream remains to sail
Tudo o que teria importado
Sem vento, sem vela
Pensei ...
Sem armas para lutar
Coragem para a aventura
Não há tempo para mim.
Ninguém vai deitar vinho no meu copo.
Não sei.
O que mudou tudo
Fiz tudo o que pude.
Não estou a chorar porque queria.
Mereci o que tive.
Está tudo no lugar.
Pensei ...
Ele costumava atravessar a rua.
Que nunca me apaixonarei agora
Não tenho tempo para mais nada.
Põe o cano da arma na minha boca.
Levanta-te para a parede de olhos vendados.
Reza ao meu anjo da guarda.
Diz: "Sim, claro, talvez."
Haverá tempo para depois de amanhã.
E sempre no fim da linha errada
Há muito tempo, ele foi esperar por um autocarro.
Come, dorme e olha para o céu
E implora que acabe
Não sei.
O que mudou tudo
Mas eu fiz tudo.
Não estou a chorar porque queria.
Mereci o que tive.
Está tudo no lugar.
Queria que acabasse.
Demasiada diversão
Fiz tudo o que pude.
Dezanove cartas, por favor.
Não estou a fazer bluff, e não tenho medo.
No final, tudo acaba