Pjotr Leschenko — Schiroka Strana Moja Rodnaja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schiroka Strana Moja Rodnaja" de Pjotr Leschenko.
Letra
Жил отважный капитан,
Он объездил много стран
И не раз он бороздил океан.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
Но ни разу даже глазом не моргнул.
И в беде, и в бою
Напевал он всюду песенку свою:
Капитан, капитан, улыбнитесь.
Ведь улыбка это флаг корабля.
Капитан, капитан, подтянитесь.
Только смелым покоряются моря…
А ну-ка, песню нам пропой весёлый ветер,
Весёлый ветер, весёлый ветер.
Моря и горы ты обшарил все на свете
И все на свете песенки слыхал.
Спой нам, ветер, про дикие горы,
Про глубокие тайны морей,
Про птичьи разговоры, про синие просторы,
Про смелых и больших людей…
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек…
Так веселее, танцуй смелее!
Поем, играем мы песенку-фокстрот.
Так веселее, танцуй смелее!
Поем, играем мы песенку-фокстрот!
Tradução da letra
Viveu o valente capitão,
Ele viajou por muitos países
E não apenas a ele através do oceano.
Uma vez de quinze ele estava afundando,
Morreu entre os tubarões,
Mas em nenhum momento, mesmo não piscar.
E em apuros, e na batalha
Cantarolando ele em toda sua música:
O capitão, capitão, sorria.
Porque o sorriso é um sinalizador de navio.
O capitão, capitão, põe-te em forma.
Só ousado obedecem a mar…
Vamos, a canção nos пропой alegre vento,
Alegre o vento, alegre vento.
O mar e as montanhas você обшарил tudo
E tudo no mundo, a música tinha ouvido falar.
Cante para nós, o vento, sobre as montanhas selvagens,
Sobre os segredos profundos mares,
Sobre aviários conversas, sobre o azul da imensidão,
Sobre ousados e grandes homens…
Larga o meu próprio país,
Lotes de florestas, campos e rios.
Eu sou diferente de um país que não sei,
Onde é tão livre o homem respira…
É tão mais divertido, dance mais ousadas!
Cantamos, jogamos música-foxtrot.
É tão mais divertido, dance mais ousadas!
Cantamos, jogamos música-foxtrot!