Пятилетка — Обожглась на молоке letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обожглась на молоке" de Пятилетка.
Letra
один лишь раз и никому не верит.
Она дочурку водит в первый класс
и на ночь закрывает плотно двери,
и разгоняет на воде круги,
сама с собой не в силах разобраться…
А у меня промокли сапоги
и я пытаюсь на ночлег вписаться.
Девчонка обожглась на молоке!
От мужиков казалось, нет проходу!
Я ей принёс рябину в коньяке,
она же дует загодя на воду…
На молоке девчонка обожглась,
а я во всю понравиться стараюсь…
Ты понимаешь, — я не ловелас
и подставлять тебя не собираюсь.
Мне не на что купить твою любовь.
Я не хочу выпрашивать поблажки —
ты просто раскладушку приготовь,
а я покуда простирну рубашки…
Обжёгшийся на воду будет дуть.
Судьба и так уже сдувает пенки…
Позволь, однако, прежде чем уснуть,
сто раз поцеловать твои коленки…
Я долго жил без женского тепла,
все годы, что тянулось заключенье,
мне кажется, ты это поняла
и сделаешь из правил исключенье…
Tradução da letra
de uma só vez e ninguém acredita.
Ela дочурку conduz na primeira classe
e a noite fecha-se hermeticamente a porta,
e dispersa em água círculos,
para si mesma, incapaz de entender…
E eu tenho ficado botas
e eu estou tentando dormir se encaixar.
Vadia обожглась no leite!
De homens aparentemente, não há passagem!
Eu lhe trouxe uma montanha de cinzas em cognac,
ela sopra antes do tempo na água…
No leite vadia обожглась,
e eu em toda a gostar de tentar…
Percebe — eu não estou
e dar-te-não vou.
Eu não o que comprar para o seu amor.
Eu não quero mendigar favores —
você é apenas o que abre e é quase prepara -,
e eu contanto que простирну camisa…
Обжегшийся sobre a água vai explodir.
O destino já afugenta pionki…
Deixa, no entanto, antes de adormecer,
cem vezes beijar teus joelhos…
Há muito tempo eu vivi sem feminina de calor,
todos os anos, que se arrastou заключенье,
acho que você já percebeu isso
e far-das regras исключенье…