PJ Harvey — Sheela-Na-Gig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheela-Na-Gig" de PJ Harvey.
Letra
I’ve been trying to show you over and over
Look at these my child-bearing hips
Look at these my ruby red ruby lips
Look at these my work strong arms and
You’ve got to see my bottle full of charm
I lay it all at your feet
You turn around and say back to me He said
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Gonna wash that man right out of my hair
Just like the first time he said he didn’t care
Gonna wash that man right out of my hair
Heard it before, no more
Gonna wash that man right out of my hair
Turn the corner another one there
Gonna wash that man right out of my hair
Heard it before
He said
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Put money in your idle hole
Put money in your idle hole
Gonna wash that man right out of my hair
Just like the first time he said he didn’t care
Gonna wash that man right out of my hair
Heard it before, no more
Gonna take my hips to a man who cares
Turn the corner another one there
Gonna take my hips to a man who cares
Heard it before
He said
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
You exhibitionist
Put money in your idle hole
Put money in your idle hole
He said wash your breasts, i don’t want to be unclean
He said please take those dirty pillows away from me He said wash your breasts, i don’t want to be unclean
He said please take those dirty pillows away from me He said wash your breasts, i don’t want to be unclean
He said please take those dirty pillows away from me He said wash your breasts, i don’t want to be unclean
He said please take those dirty pillows away from me
Tradução da letra
Tenho tentado mostrar-te vezes sem conta.
Olha para estas minhas Ancas infantis.
Olha para estes meus lábios de rubi vermelho rubi
Olha para estes meus braços fortes e
Tens de ver a minha garrafa cheia de charme
Ponho tudo aos teus pés
Vira - te e diz-me o que ele disse.
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Exibicionista.
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Exibicionista.
Vou tirar aquele homem do meu cabelo
Tal como da primeira vez que disse que não se importava.
Vou tirar aquele homem do meu cabelo
Já ouvi isso antes, nada mais.
Vou tirar aquele homem do meu cabelo
Vira o canto outro ali.
Vou tirar aquele homem do meu cabelo
Já ouvi isso antes.
Ele disse:
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Exibicionista.
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Exibicionista.
Põe dinheiro no teu buraco ocioso
Põe dinheiro no teu buraco ocioso
Vou tirar aquele homem do meu cabelo
Tal como da primeira vez que disse que não se importava.
Vou tirar aquele homem do meu cabelo
Já ouvi isso antes, nada mais.
Vou levar as minhas Ancas a um homem que se importa
Vira o canto outro ali.
Vou levar as minhas Ancas a um homem que se importa
Já ouvi isso antes.
Ele disse:
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Exibicionista.
Sheela-na-gig, sheela-na-gig
Exibicionista.
Põe dinheiro no teu buraco ocioso
Põe dinheiro no teu buraco ocioso
Ele disse para lavares os seios, não quero ser impuro.
Ele disse, Por Favor, tira essas almofadas sujas de mim. ele disse para lavares os teus seios, eu não quero ser impuro.
Ele disse, Por Favor, tira essas almofadas sujas de mim. ele disse para lavares os teus seios, eu não quero ser impuro.
Ele disse, Por Favor, tira essas almofadas sujas de mim. ele disse para lavares os teus seios, eu não quero ser impuro.
Ele disse, Por Favor, tire essas almofadas sujas de mim.