PJ Harvey — A Perfect Day Elise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perfect Day Elise" de PJ Harvey.
Letra
He got lucky one time
Hitting with the girl in room 509
She turned her back on him facing the frame
Said, «Listen Joe, don’t you come here again».
White sun scattered all over the sea
He could think of nothing but her name 'Elise'
God is the sweat running down his back
The water soaked her blonde hair black
Its a perfect day Elise
He got burned by the sun
His face so pale and his hands so worn
Let himself in room 509
Said a prayer, and cried, 'It's a perfect day Elise'
Tradução da letra
Ele teve sorte uma vez.
A bater com a rapariga do quarto 509.
Ela virou-lhe as costas, de frente para a moldura.
Disse: "Ouve, Joe, não voltes aqui".
Sol branco espalhado por todo o mar
Ele só pensava no nome dela, Elise.
Deus é o suor que corre pelas costas
A água encharcou o cabelo loiro dela de preto.
É um dia perfeito Elise
Ele foi queimado pelo sol
Seu rosto tão pálido e suas mãos tão desgastadas
Entrou no quarto 509.
Disse uma oração, e gritou: "é um dia perfeito Elise"