Pixies — Lovely Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Day" de Pixies.
Letra
At the station, at the border an egression to the exterior law and order
Upward plantation
I remember your red dress
Like a field full o' poppy
You were making me dreamy
Stunned by a love got to do what your head says
Could not let it stop me They got one leaving today
And it’s going away
Got my feet in the stirrup
It can be kind of banal
But i dream of your red dress
Riding down these dry canals
Oh baby it’s not europe
But i’m sending you money
I’m sending you lots of money
So you can buy a ticket
You will be my martian honey all the day
They got one leaving today
And it’s going away.
Tradução da letra
Na estação, na fronteira, uma saída para a lei exterior e ordem
Plantação ascendente
Lembro-me do teu vestido vermelho.
Como um campo cheio de papoila
Estavas a fazer-me sonhar
Atordoado por um amor Tenho que fazer o que a tua cabeça diz
Não podia deixar que isso me impedisse eles têm um saindo hoje
E vai desaparecer
Tenho os pés no estribo
Pode ser banal.
Mas sonho com o teu vestido vermelho
Cavalgando por estes canais secos
Não é a Europa
Mas vou enviar-te dinheiro.
Vou enviar-te muito dinheiro.
Para que possas comprar um bilhete
Serás o meu mel Marciano o dia todo
Têm um a sair hoje.
E está a desaparecer.