Pixies — Bel Esprit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bel Esprit" de Pixies.
Letra
He did his little dance
There up in the north of Spain
Danced all the way to France
Just to try and bring her rain
That’s the way of this man
He rolled away the stone
With a plastic crucifix
‘Cause he’d rather get his kicks
Than be here all alone
That’s the way of this man
He’s not much of a bel esprit
She can’t seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
She thinks he has no soul
'Cause he never learned to crawl
That’s the way of this man
And that he can only sing
Of his incipient love
That’s the way of this man
He’s not much of a bel esprit
She can’t seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
That’s the way of this man (x4)
Tradução da letra
Ele fez a sua pequena dança.
Lá em cima no norte de Espanha
Dançou até França
Só para tentar trazer a chuva dela
Esse é o caminho deste homem.
Ele rolou a pedra
Com um crucifixo de plástico
Porque ele prefere divertir-se
Do que estar aqui sozinho
Esse é o caminho deste homem.
Ele não é muito de bel esprit.
Ela não parece entendê-lo.
Um pouco mais como um chimpanzé
Ela pensa que ele não tem alma.
Porque ele nunca aprendeu a rastejar
Esse é o caminho deste homem.
E que só pode cantar
Do seu amor incipiente
Esse é o caminho deste homem.
Ele não é muito de bel esprit.
Ela não parece entendê-lo.
Um pouco mais como um chimpanzé
Este é o caminho deste homem (x4)