Pixies — Andro Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andro Queen" de Pixies.
Letra
Now Andro Queen has lost her ring
I think it used to sit right here
Encrusted in blue and hard and true
For now I will kiss her finger
Have you ever seen Andro Queen
Wandering all for her ruby
One day she’ll come in through my window
Yes, she gave me her own true pledge
For what’s missing I’ll sacrifice my flesh
Only kissing you is so hard in this wild thresh
That’s how it’s been with Andro Queen
Loving on our bed of flowers
Breathing in the smell of her musk
In a moon of milk she is scared, yes she is Yet she shows me under her silk
For what’s missing I’ll sacrifice my flesh
Only kissing you is so hard in this wild thresh
I wave goodbye to Andro
Mi aspekti al la ĉielo por via reveni
Mi aspekti ĉe via mano al vidi la ringo
Kaj ni will promeni kune al via cambro
Nia ami will esti nova
Nia ami will esti nova
She’s off in a silver rocket
Off to the gas and rings of Saturn
Off her head she gave me a lock, yes she did
For my neck a rusted locket
For what’s missing I’ll sacrifice my flesh
Only kissing you is so hard in this wild thresh
For what’s missing I’ll sacrifice my flesh
Only kissing you is so hard in this wild thresh
Tradução da letra
Agora Andro Queen perdeu o seu anel.
Acho que costumava sentar-se aqui.
Incrustado em azul e duro e verdadeiro
Por agora vou beijar-lhe o dedo
Alguma vez viste Andro Queen?
Vagueando por todo o seu Rubi
Um dia ela entrará pela minha janela
Sim, ela deu-me a sua verdadeira promessa.
Pelo que falta, sacrificarei a minha carne.
Só beijar-te é tão difícil nesta debulha Selvagem
É assim que tem sido com Andro Queen.
Amar na nossa cama de flores
A respirar o cheiro do almíscar dela
Numa lua de leite ela está assustada, sim ela está ainda ela me mostra sob sua seda
Pelo que falta, sacrificarei a minha carne.
Só beijar-te é tão difícil nesta debulha Selvagem
Eu aceno adeus a Andro
Mi aspekti al laielielo por via reveni
Mi aspektiee via mano al vidi la ringo
Kaj ni will promeni kune al via cambro
Nia ami will esti nova
Nia ami will esti nova
Ela está num foguetão prateado.
Para o gás e os anéis de Saturno
Da cabeça, ela trancou-me, sim, trancou-me.
Para o meu pescoço um medalhão enferrujado
Pelo que falta, sacrificarei a minha carne.
Só beijar-te é tão difícil nesta debulha Selvagem
Pelo que falta, sacrificarei a minha carne.
Só beijar-te é tão difícil nesta debulha Selvagem