Pixies — All I Think About Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Think About Now" de Pixies.

Letra

I try to think about tomorrow
But I always think about the past
About the things that didn’t last
If I could go to the beginning
Then for sure I would be another way
Make it better for today
If I could go to the beginning
I would be another way
Make it better for today
Remember when we were happy?
If I’m late can I thank you now?
I’m gonna try anyhow
I remember we were happy
That’s all I think about now
That’s all I think about now
I remember we were happy
That’s all I think about now
If you have any doubt
I want to thank you anyhow

Tradução da letra

Tento pensar no amanhã.
Mas penso sempre no passado
Sobre as coisas que não duraram
Se eu pudesse ir ao início
Então de certeza que eu seria outra maneira
Melhor para hoje
Se eu pudesse ir ao início
Eu seria outra maneira
Melhor para hoje
Lembras-te quando éramos felizes?
Se me atrasar, posso agradecer-te agora?
Vou tentar de qualquer maneira.
Lembro-me que éramos felizes.
É só nisso que penso agora.
É só nisso que penso agora.
Lembro-me que éramos felizes.
É só nisso que penso agora.
Se tiver alguma dúvida
Quero agradecer-te na mesma.