Pixie Lott — If I Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Changed" de Pixie Lott.
Letra
Spoken:
— What's the matter with you, you seem so sad? Didn’t he take you to the movies?
— I just don’t get it. He says I’m not this enough, he says I’m not that
enough. Why can’t he just like me the way I am?
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
Don’t wanna let get go but you’ve got to know, what you’re asking o me is
impossible, it’s up to you if you want to see this through and take me as I am.
(Do it do it do it my way) Take me as I am (Do it do it do it my way)
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
If I did it your way, you should say I would, it wouldn’t be me and you’ll see
me unhappy, someday you should understand the way I am. and take my way.
(Do it do it do it my way) And do it my way (Do it do it do it my way)
Bridge:
So if changed for you, it wouldn’t be good so I guess I should. Change you.
(Do it do it do it my way) Changeeeeee you! — Cos I’m gonna replace ya baby (Do it do it do it my way)
I Cant hate you any longer baby — This mess wont make are life stronger.
No No No No No gotta move on, with or without you. yeahhhh.
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way).
Tradução da letra
Falado:
- O que se passa contigo, pareces tão triste? Ele não te levou ao cinema?
- Não percebo. Ele diz que não sou assim o suficiente, ele diz que não sou assim.
suficiente. Porque é que ele não gosta de mim como eu sou?
Se eu mudasse por ti, gostavas mais de mim?
Se eu viesse ter contigo, seria diferente do que antes.
Não te quero deixar ir, mas tens de saber que o que me estás a perguntar é:
impossível, depende de ti Se queres levar isto até ao fim e levar-me como sou.
(Do it do it do it do my way) Take me as I am (Do it do it do It Do my way))
Se eu mudasse por ti, gostavas mais de mim?
Se eu viesse ter contigo, seria diferente do que antes.
Se o fizesse à tua maneira, devias dizer que o faria, não seria eu e verás
eu infeliz, um dia deves entender como eu sou. e segue o meu caminho.
Fá-lo à minha maneira e fá-lo à minha maneira)
Ponte:
Por isso, se mudasse para ti, não seria bom, por isso acho que devia. Mudar-te.
Changeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! - Porque eu vou substituir-te baby (Do it do it Do my way)
Não te posso odiar mais, querida. esta confusão não vai tornar a vida mais forte.
Não, Não, Não, Não, Não tens de seguir em frente, com ou sem ti. sim.
Se eu mudasse por ti, gostavas mais de mim?
Se eu viesse ter contigo, seria diferente do que antes.
(Do it do It do it do my way baby) My way (Do it do it do It my way).