Pixie Lott — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de Pixie Lott.
Letra
I got to break it to you
Feels so incredible
Not to need you no more
Say that your story ain’t true
Cause I saw your new friend
And baby, I ain’t no fool
Cause you wreck my mind
Feeding me the same old lines
Saying that you left something behind
Just to come back around, to come back around
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me Oh boy, you’re officially screwed
Now you’re once painted black
Cause you can’t get me back
Tables are turning on you
Now you’re calling me up When you’re drinking too much
And you wreck my mind
When you repeat the same old lines
Saying that you left something behind
And you come back around, you come back around
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me God only knows why you do this to yourself
Trying to move on but you’re giving me hell
You say «Better the devil that you know»
Is that some kind of joke?
Stop, stop what you do, do to yourself, self
Baby, begging doesn’t suit you
Stop, stop what you do, do to yourself, self
To yourself
You must be high
To think that I’d ever, ever come back to you, baby
You’re so high
Cause I know you’ve never been good to me Go ahead and cry, cry, cry, baby
Cry, cry, cry, baby
Cry, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It’s goodbye, baby
Cry, baby, over me Cry, oh whoa
Go ahead and cry
Tradução da letra
Tenho de te dizer.
É tão incrível.
Não precisar mais de TI
Diz que a tua história não é verdadeira
Porque vi o teu novo amigo.
And baby, I ain'T no fool
Porque me dás cabo da cabeça
A dar-me as mesmas velhas frases
A dizer que deixaste algo para trás.
Só para dar a volta, para dar a volta
Deves estar pedrado.
Pensar que alguma vez voltaria para ti, querida
Estás tão pedrado
Porque eu sei que nunca foste bom para mim Vá em frente e chore, chore, chore, baby
Chora, chora, chora, querida
Chore, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It's goodbye, baby
Chora, querida, por cima de mim Oh rapaz, estás oficialmente lixado
Agora já foste pintado de preto
Porque não me consegues recuperar
As mesas estão a virar-se contra ti.
Agora estás a ligar-me quando estás a beber demais.
E tu dás cabo da minha mente
Quando você repete as mesmas velhas linhas
A dizer que deixaste algo para trás.
E tu voltas para trás, tu voltas para trás
Deves estar pedrado.
Pensar que alguma vez voltaria para ti, querida
Estás tão pedrado
Porque eu sei que nunca foste bom para mim Vá em frente e chore, chore, chore, baby
Chora, chora, chora, querida
Chore, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It's goodbye, baby
Chora, querida, só Deus sabe porque fazes isto a ti própria.
A tentar seguir em frente, mas estás a dar-me cabo da cabeça.
Dizes: "melhor o diabo que conheces"»
Isso é alguma piada?
Pára, pára o que fazes, faz a ti mesmo, self.
Querida, implorar não te fica bem.
Pára, pára o que fazes, faz a ti mesmo, self.
Para si mesmo
Deves estar pedrado.
Pensar que alguma vez voltaria para ti, querida
Estás tão pedrado
Porque eu sei que nunca foste bom para mim Vá em frente e chore, chore, chore, baby
Chora, chora, chora, querida
Chore, baby, over me You little cry, cry, cry baby
It's goodbye, baby
Chora, querida, por cima de mim chora, oh whoa
Vá, chora.