Pixie Lott — Catching Snowflakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching Snowflakes" de Pixie Lott.
Letra
Though it’s over now
And I cope somehow
And the cold winds blow
I hear you
What is now a dream
For a while it was real
And I can’t conceal
That I miss you
But our love
Was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was already gone
Though our case stays closed
I keep chasing ghosts
Every time it snows
I see you
And I feel no cold
As you lend me your coat
Through the pale white glow
I feel you
But our love
Was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was already gone
This love
Was not ours to take
It was fated to break
Thought it was beautiful
But I lost you on the way down
Even though I tried so hard
To be with you to hold on to You with all my broken heart
But I lost you on the way down
But our love
Was like catching a snowflake
As it reached our hands
It was already gone
This love
Was not ours to take
It was fated to break
Thought it was beautiful
Catching a snowflake
Was like catching
It was catching a snowflake
Tradução da letra
Embora já tenha acabado
E eu aguento de alguma forma
E os ventos frios sopram
Estou a ouvir-te.
O que é agora um sonho
Por um tempo foi real
E não posso esconder
Que sinto a tua falta
Mas o nosso amor
Era como apanhar um floco de neve
Como chegou às nossas mãos
Já tinha desaparecido.
Embora o nosso caso continue encerrado
Continuo a perseguir fantasmas.
Sempre que neva
Estou a ver-te.
E não sinto frio
Enquanto me emprestas o teu casaco
Através do brilho branco pálido
Eu entendo-te.
Mas o nosso amor
Era como apanhar um floco de neve
Como chegou às nossas mãos
Já tinha desaparecido.
Amor
Não era nosso para tomar
Estava destinado a quebrar
Achei lindo.
Mas perdi-te no caminho para baixo.
Apesar de ter tentado tanto
Estar contigo para te agarrar com todo o meu coração partido
Mas perdi-te no caminho para baixo.
Mas o nosso amor
Era como apanhar um floco de neve
Como chegou às nossas mãos
Já tinha desaparecido.
Amor
Não era nosso para tomar
Estava destinado a quebrar
Achei lindo.
Apanhar um floco de neve
Era como apanhar
Estava a apanhar um floco de neve.