Pixie Lott — Can't Make This Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Make This Over" de Pixie Lott.
Letra
I only miss you when you call
So please don’t pick up the phone again
In the confusion of it all
Give me time
While my mind’s unravelling
I just can’t escape this feeling
But it’s taking over me All over me I know now I can’t try to hide it It’s clear to me that I can’t fight it You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
NOW
Don’t say I don’t miss the way we were
I thought nothing could tear us apart
Why do you have to sabotage our love
And leave me with a broken heart?
You think, that I won’t forgive you
It’s far beyond a breakup
Kiss and make up I know now that it’s not about you
I know that I can’t live without you
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
And now I’ll follow my heart
And now you’re out of my life
And now…
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
NOW…
Tradução da letra
Só sinto a tua falta quando ligas.
Por isso, por favor, não atendas o telefone outra vez.
Na confusão de tudo
Dá-me tempo.
Enquanto a minha mente está a desfazer-se
Não consigo escapar a este sentimento.
Mas está a apoderar-se de mim. Agora sei que não posso esconder. está claro para mim que não posso lutar contra isso. queres levá-lo de volta para onde estava.
Mas não consigo acabar com isto.
Não consigo acabar com isto.
Queres outra oportunidade para tentar outra vez?
Mas não consigo acabar com isto.
Não consigo acabar com isto.
AGORA
Não digas que não sinto falta de como éramos
Pensei que nada nos podia separar.
Porque tens de sabotar o nosso amor?
E deixar-me com o coração partido?
Achas que não te perdoarei?
Está muito além de uma separação
Beijem-se e façam as pazes Eu sei agora que não é sobre vocês
Sei que não posso viver sem ti.
Queres levá-lo de volta para onde estava
Mas não consigo acabar com isto.
Não consigo acabar com isto.
Queres outra oportunidade para tentar outra vez?
Mas não consigo acabar com isto.
Não consigo acabar com isto.
E agora vou seguir o meu coração
E agora estás fora da minha vida.
Agora…
Queres levá-lo de volta para onde estava
Mas não consigo acabar com isto.
Não consigo acabar com isto.
Queres outra oportunidade para tentar outra vez?
Mas não consigo acabar com isto.
Não consigo acabar com isto.
AGORA…