Pitura Freska — Ridicoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridicoli" de Pitura Freska.
Letra
No so un coato, vivo in liberta'
siete ridicoli
Saro' anca mato, ma go' na dignita'
siete ridicoli
No so un coato, vivo in liberta'
siete ridicoli
Saro' anca mato, ma go' na dignita'
siete ridicoli.
Ridicoi
cercatori de pericoi
buei
venditori de putei
moltoni
che se inpianta i siliconi
bei vestiti e meroloni
carte trucae, el delirio dee sbarbae
mister muscoeto
nol ghe tira par difeto
Miss Universo
lo ga vinto un diverso
co i trapianti se fa schei
manca solo cueo dei sarvei
pieni de corni
e i se la passa tuti i giorni.
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
I ga gia' tuto e no ghe basta mai.
Sul modeo capitaista
femi i schei sora el turista
ma cussi' sensa cultura
me sa tanto che no la dura
Portoncino rinforzato
dico: cosa ti e' servito
se ti ga tanta paura
va a abitar sora la Cuestura
A la fermata del bateo
col giubeto de vedeo
co la peicia, la signorina
ma co le man da varechina
Ma ho una piccola mia idea
che non sara' una panacea
ma co santa dignita
preferisso la liberta'.
No so un coato, vivo in liberta'
siete ridicoli
Saro' anca mato, ma go' na dignita'
siete ridicoli
No so un coato, vivo in liberta'
siete ridicoli
Saro' anca mato, ma go' na dignita'
siete ridicoli.
Ridicoi
i ve fa dei bei articoi
buei
tanta coca, tanti schei
bufoni
gave' roto i coioni
co le massaie ai aeroporti
a sognar pensieri porchi
vita mondana
un sucesso de musana
vai co i paparassi
confusion de fighe e cassi
afascinante
rubacuori comediante
muso de cera
nea peicia dea pantera.
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
I ga gia' tuto e no ghe basta mai
tenti tocarli che i se inpestai.
Tradução da letra
Não sei. Vivo em liberdade.
és ridículo.
Vou estar na moda, mas não com dignidade.
és ridículo.
Não sei. Vivo em liberdade.
és ridículo.
Vou estar na moda, mas não com dignidade.
és ridículo.
Absurdo
buscadores de perigo
boi
vendedores de potes
moltoni
que se plantares silicones
roupas bonitas e merolons
carte trucae, El delirio dee sbarbae
Sr. muscoeto
NOL ghe puxa o par de defeitos
Miss Universo
lo Ga ganhou outra
com transplantes se fizer Andaimes
só falta cueo dei sarvei.
cheio de chifres
e ele passa todos os dias.
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
Eu já vou ter com o tuto e nenhum ghe nunca é suficiente.
Sobre o modeo capitaista
irmã ele turista
mas a cultura sensata de cussi
ela sabe tanto que não dura muito.
Porta reforçada
Do que é que precisavas?
se estás tão assustada
a irmã vai viver em Cuestura?
No bateo stop
Coronel giubeto de vedeo
co la peiicia, La Mademoiselle
ma co le man das algas
Mas tenho uma pequena ideia minha.
isso não será uma panaceia.
mas com Santa dignidade
Prefiro a liberdade.
Não sei. Vivo em liberdade.
és ridículo.
Vou estar na moda, mas não com dignidade.
és ridículo.
Não sei. Vivo em liberdade.
és ridículo.
Vou estar na moda, mas não com dignidade.
és ridículo.
Absurdo
The ve fa of the good articles
boi
muita coca, muita coca
bufao
deu roto aos coions
As donas de casa nos aeroportos
para sonhar pensamentos porcos
vida terrena
um sucesso da musana
vai com os paparassi.
confusão de maricas e cassi
fascinante
comediante do coração
bico de cera
nea peiicia da pantera.
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
Eu já vou e nenhum ghe o suficiente nunca
tenta tocar-lhes que eu atrapalhei.