Pitingo — Gwendolyne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gwendolyne" de Pitingo.
Letra
Tan dentro de mí conservo el calor
Que me haces sentir, conservo tu amor
Tan dentro de mí, que aún puedo vivir
Muriendo de amor, muriendo de ti
Como buscan las olas la orilla del mar
Como busca un marino su puerto y su hogar
Yo he buscado en mi alma queriéndote hallar
Y tan sólo encontré mi soledad
Y a pesar que estás lejos, tan lejos de mí
A pesar de otros besos, quizás, Gwendolyne
Aún recuerdes el tiempo de aquel nuestro ayer
Aún te acuerdes de mí…
Y aún recuerdo aquel ayer, cuando estabas junto a mí
Tú me hablabas del amor, yo aún podía sonreír
Aún recuerdo aquel amor
Y ahora te alejas de mí
Le he pedido al silencio que me hable de ti
He vagado en la noche queriéndote oír
Y al murmullo del viento le he oído decir
Tu nombre, Gwendolyne
Y aún recuerdo aquel ayer, cuando estabas junto a mí
Tú me hablabas del amor, yo aún podía sonreír
Aún recuerdo aquel amor
Y ahora te alejas de mí
Le he pedido al silencio que me hable de ti
He vagado en la noche queriéndote oír
Y al murmullo del viento le he oído decir
Tu nombre, Gwendolyne
Tradução da letra
Assim dentro de mim eu conservo o calor
O que me faz sentir, eu mantenho o seu amor
Tão dentro de mim, que ainda posso viver
Morrendo de amor, morrendo de você
Como as ondas procuram a costa do mar
Como um marinheiro procura seu porto e sua casa
Eu procurei na minha alma querendo te encontrar
E só encontrei a minha solidão
E apesar de estares longe, Tão longe de mim
Apesar de outros beijos, talvez, Gwendolyne
Ainda te lembras do tempo daquele nosso ontem
Ainda te lembras de mim…
E ainda me lembro daquele ontem, quando estavas ao meu lado
Tu falavas-me de amor, eu ainda podia sorrir
Ainda me lembro daquele amor
E agora Afasta te de mim
Pedi ao silêncio que me falasse de ti
Passei a noite a querer ouvir te
E ao murmúrio do vento ouvi o dizer
O teu nome, Gwendolyne
E ainda me lembro daquele ontem, quando estavas ao meu lado
Tu falavas-me de amor, eu ainda podia sorrir
Ainda me lembro daquele amor
E agora Afasta te de mim
Pedi ao silêncio que me falasse de ti
Passei a noite a querer ouvir te
E ao murmúrio do vento ouvi o dizer
O teu nome, Gwendolyne