Pitbull — The Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Anthem" de Pitbull.
Letra
Everybody knows this right here
Your mother, your father, your sister, your brother, abuela y abuelo
Everybody sing along!
Mami, el negro
Mami, el negro
Mami, el negro
Mami, el negro
Mami, el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami el negro esta rabioso
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Lil Jon: LETS GO!
Hey hey, baby give it to me, dont bab-bay
She was like O. K K K Started clapping it to ay bey bey, ay bey bey, ay bey bey
she told me that her mamas latin, dads asian, abuela esta loca abuelo is hatian
y yo soy cubano and im impatient so do me a favour lets skip conversation
I just wanna taste ya ASAP,
Take ya asap, to the room asap,
zoom zoom asap, boom boom take that
OOOHH i like that!
Come, Dont fight that!
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami el negro esta rabioso
el quiere tu azucar y tu no se lo das
Esa morena esta sabrosa y cuando tu la tocas ella se vuelve loca
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (take it to the floor now)
See u with ur heels, sexy shirt
I See u with ur man, u threw me a smirk
U See me with ur girls, u started to flirt
Back of the club, hand up her skirt,
Hand full of that, im trying to hold on Girls gone wild, all night long
She had no bra and no thong
One more shot, baby its on (lets go)
She’s a wild thing, and she loves to do wild things
So we did that wild thing, Im a freak but i aint gon' lie
That thing was fine man, everybody say…
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (dale dale)
Esa morena esta sabrosa (dale dale)
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca (damn damn damn)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Lil Jon:
Get nasty, get freaky, u sexy, u fine
Get nasty, get freaky, u sexy, u fine
Go go go go girl
Go go go girl
Go go go girl
Go go go girl
Shake your — To the beat, shake your — to the beat
Shake your — To the beat, shake your — to the beat
HEY!
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (go go go)
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca (Come on, lets go ladies)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es esa loca (dale dale loca)
Lil Jon: Take it to the floor now
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (let's go now)
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (hey hey hey, lets go ladies)
Tradução da letra
Everybody knows this right here
Your mother, your father, your sister, your brother, avó e avô
Everybody sing along!
MamÃ, o preto
MamÃ, o preto
MamÃ, o preto
MamÃ, o preto
MamÃ, o preto está raivoso,
ele quer o teu açúcar e tu não lho dás
Essa morena está gostosa
e quando lhe tocas ela fica louca
Mamà o preto está raivoso
ele quer o teu açúcar e tu não lho dás
Essa morena está gostosa
e quando lhe tocas ela fica louca
Mãe, o que é que o preto quer? (o que me importa?!)
Eu o que eu quero É Que louco (dale Dale louco)
Mãe, o que é que o preto quer? (o que me importa?!)
Eu o que eu quero É Que louco (dale Dale louco)
Lil Jon: LETS GO!
Hey hey, baby give it to me, dont bab-bay
She was like O. K K K Started clapping it to ay bey bey, ay bey bey, ay bey bey
she told me that her mamas latin, dads asian, avó esta louca avô is hatian
e eu sou cubano and im impatient so do me a favour lets skip conversation
I just wanna taste ya ASAP,
Take ya asap, to the room asap,
zoom zoom asap, Boom Boom take that
Ooohh I like that!
Come, dont fight that!
Mamà o preto está raivoso,
ele quer o teu açúcar e tu não lho dás
Essa morena está gostosa e quando você a toca ela fica louca
Mamà o preto está raivoso
ele quer o teu açúcar e tu não lho dás
Essa morena está gostosa e quando você a toca ela fica louca
Mãe, o que é que o preto quer? (o que me importa?!)
Eu o que eu quero É Que louco (dale Dale louco)
Mãe, o que é que o preto quer? (o que me importa?!)
Eu o que eu quero é aquela louca (take it to the floor now)
See u with ur heels, sexy shirt
I See u with ur man, U threw me a smirk
U See me with ur girls, u started to flirt
Back of the club, hand up her skirt,
Hand full of that, im trying to hold on Girls gone wild, all night long
She had no bra and no thong
One more shot, baby its on (lets go)
Ela é selvagem e adora fazer coisas selvagens.
Então fizemos aquela coisa selvagem, sou uma aberração mas não vou mentir
Aquela coisa era boa, toda a gente diz…
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (dale dale)
Esa morena esta sabrosa (dale dale dale)
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca (maldito maldito maldito maldito))
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es es es esa loca (dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es es es esa loca (dale loca)
Lil Jon:
Ficar desagradável, ficar esquisito, u sexy, u bem
Ficar desagradável, ficar esquisito, u sexy, u bem
Vai, vai, rapariga
Vai, vai, miúda.
Vai, vai, miúda.
Vai, vai, miúda.
Abana a batida, abana a batida
Abana a batida, abana a batida
Ei!
Mami el negro esta rabioso,
el quiere tu azucar y tu no se lo das (go go go go)
Esa morena esta sabrosa
y cuando tu la tocas ella se vuelve loca (vamos, vamos Meninas)
Mami que sera lo que quiere el negro (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es es es esa loca (dale loca)
Mami que sera lo que quiere el negro? (a mi que me importa?!)
Yo lo que quiero es es es esa loca (dale loca)
Leva-o para o chão agora.
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (vamos agora)
yo te doy lo tuyo,
ahora, dame lo mio (hey hey hey hey, vamos Meninas)