Pitbull — Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up" de Pitbull.
Letra
From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat Mr.
Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez
Dale
We don’t believe in defeat, that’s why we’re back for a threepeat
Hi Jenny, mira que esta loco
Yo me locomo como pastelitos de Coco
I get stupid on the beat, see wowo
I got mommies, mommies by the boatload
Yo tengo la carne y ella el mojo
I’m sayin' dale, she’s screamin' «YOLO»
She’s Little Red Riding Hood and guess who’s el lobo (me la como)?
Who’s name is globally known?
Who’s name on the check and they’re adding an O?
Who’s name on the blimp when the world is yours?
Who’s name on the schools, slam fo' sho'!
I know it’s hard to understand how a boy grew to a man
Man turned to a brand
But guess what, here I am Jenny from the block, let’s rock
Yeah push me harder, I do the same
Boy I wanna feel you in every way
Don’t even wonder it’s just a game
We’re rockin' body to body, let’s go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go Oh, and we ain’t stoppin' 'till we’re done
Live it up, so live it up, live it up Go, go, go, etc.
Make love, don’t fight
Let’s f**k tonight
Turn up this mother and let it play (mami)
I know you like my bumper, don’t be ashamed (que rico)
Don’t even wonder it’s just a game (mami)
We’re rockin' body to body, let’s go insane (que rico)
I hit the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
I’m in the spotlight, all night, ready to go Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go Oh, and we ain’t stoppin' 'till we’re done
Live it up, so live it up, live it up Go, go, go, etc.
Make love, don’t fight
Let’s f**k tonight
You name it, she’s done it She’s the reason that women run it Bet this on a Grammy
Maybe now you understand me Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands to the beat Oh,
we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go Oh, and we ain’t stoppin 'till we’re done
Live it up, so live it up, live it up Go, go, go, etc.
Let’s hook tonight
Tradução da letra
Das ruas de Miami, à apresentação nos Grammys
Con el multito de Jennifer, talvez agora me entenda bater palmas, bater palmas, bater palmas para o Sr.
Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez
Vale
Nós não acreditamos na derrota, é por isso que estamos de volta para um triplo
Olá Jenny, mira que esta loco
Yo me locomo como pastelitos de Coco
Eu fico estúpido na batida, ver wowo
Tenho mamãs, mamãs à mão
Yo tengo la carne y ella el mojo
Estou a dizer dale, ela está a gritar YOLO»
Ela é a Capuchinho Vermelho e adivinha quem é o el lobo?
O nome de quem é mundialmente conhecido?
Quem é o nome no cheque e estão a adicionar um O?
Quem é o nome no dirigível quando o mundo é teu?
Quem é o nome nas escolas, slam fo ' sho!
Sei que é difícil entender como um rapaz cresceu para um homem.
O homem virou-se para uma marca
Mas adivinha, aqui estou eu Jenny do bairro, vamos curtir
Sim, empurra-me com mais força, eu faço o mesmo.
Quero sentir-te de todas as formas
Nem penses que é só um jogo.
Estamos a balançar corpo a corpo, vamos enlouquecer.
Eu bato no holofote, toda a noite, pronto para te dar uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
Estou no centro das atenções, toda a noite, pronta para te dar uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
Podemos fazer o que quisermos.
Viva, viva, viva, viva, vá, e não vamos parar até terminarmos
Vivê-lo, então vivê-lo, vivê-lo Go, go, go, etc.
Faz amor, não lutes
Vamos foder esta noite.
Aparece esta mãe e deixa-a tocar.)
Sei que gostas do meu pára-choques, não tenhas vergonha.)
Nem penses que é só um jogo.)
Estamos a balançar corpo a corpo, vamos enlouquecer.)
Eu bato no holofote, toda a noite, pronto para te dar uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
Estou no centro das atenções, toda a noite, pronta para te dar uma noite dura, tão apertada, pronta para explodir
Podemos fazer o que quisermos.
Viva, viva, viva, viva, vá, e não vamos parar até terminarmos
Vivê-lo, então vivê-lo, vivê-lo Go, go, go, etc.
Faz amor, não lutes
Vamos foder esta noite.
É por isso que as mulheres fazem apostas num Grammy.
Talvez agora me entendas bater as tuas mãos, bater as tuas mãos, bater as tuas mãos à batida Oh,
podemos fazer o que quisermos.
Vivam-no, vivam-no, vivam-no, vão, e não vamos parar até terminarmos
Vivê-lo, então vivê-lo, vivê-lo Go, go, go, etc.
Vamos curtir esta noite.