Pitbull — I'm All Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm All Yours" de Pitbull.
Letra
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Success is here, and she don’t play
I’m ready for her though, throw her my way
Heart torn, and I doubt you can save it It’s okay, it’s been like that since I was a baby
Thoughts deep, scuba, my mind is free
Opposite of Cuba
Take me for my money or my fame
Papa don’t try, see right through ya Four lawsuits, one year, two down, two to go Fame, expensive year
Good thing I know I was built for the war
I was built to be all yours
Abuelita is a rebel, my mother’s fighter
Tia is a G, and my sister’s a rider, dale
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
And celebrate tonight
And together we gon' touch the sky
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Say it ain’t so You’re reading every thought in my mind
Lady, lady, so damn beautiful
That I could just stare at you all night, all night, yeah
The girls, and the champagne,
The music just don’t feel the same, no Cause lately these bright lights don’t shine unless you’re here with me, baby
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
But I’d do it for you girl, I’d rap for you girl
I’d laugh for you girl, I’d cry for you
Die for you girl, the truth is it’s all for you girl
We gon' fly yeah
And we gon' sore yeah
Tonight it is ours yeah
And I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours yeah
Yeah I’m all yours
I’m all yours tonight
Got a feeling that I can’t deny
Everything about you gets me high
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Girl I want this for the rest of my life
I’m all yours
Tradução da letra
Sou toda tua esta noite.
Tenho a sensação que não posso negar
Tudo em ti me deixa pedrado
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Sou todo teu.
O sucesso está aqui, e ela não joga.
Mas estou pronto para ela, atira-a para o meu lado.
Coração despedaçado, e eu duvido que você possa salvá - lo está tudo bem, tem sido assim desde que eu era um bebê
Pensamentos profundos, mergulho, a minha mente está livre
Frente a Cuba
Aceita-me pelo meu dinheiro ou pela minha fama
O papá não tenta, vê através de quatro processos, um ano, dois já foram, dois para a fama, ano caro
Ainda bem que sei que fui feito para a guerra.
Fui feito para ser todo teu
A Abuelita é uma rebelde, a lutadora da minha mãe.
A Tia é um G, e a minha irmã é uma cavaleira, dale.
Sou toda tua esta noite.
Tenho a sensação que não posso negar
Tudo em ti me deixa pedrado
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
E celebrar esta noite
E juntos tocaremos o céu
Tudo em ti me deixa pedrado
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Sou todo teu.
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Sou todo teu.
Diz que não é assim que lês todos os pensamentos na minha mente
Senhora, senhora, tão linda
Que podia ficar a olhar para ti a noite toda, sim
As raparigas e o champanhe,
A música não parece a mesma, porque ultimamente estas luzes brilhantes não brilham a não ser que estejas aqui comigo, querida
Sou toda tua esta noite.
Tenho a sensação que não posso negar
Tudo em ti me deixa pedrado
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Sou todo teu.
Mas fá-lo-ia por ti miúda, faria rap por ti rapariga
Eu ria-me por ti miúda, chorava por ti
Morre por ti rapariga, a verdade é que é tudo por ti rapariga
Vamos voar sim
And we gon ' dressy yeah
Esta noite é nossa sim
E eu sou todo teu Sim
Sim, sou todo teu Sim
Sim, sou todo teu Sim
Sim, sou todo teu Sim
Sim, sou todo teu.
Sou toda tua esta noite.
Tenho a sensação que não posso negar
Tudo em ti me deixa pedrado
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Sou todo teu.
Miúda, quero isto para o resto da minha vida.
Sou todo teu.