Pitbull — Can't Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Have" de Pitbull.
Letra
He loves you
But does he mean it?
Does he know what love is?
Has he ever seen it?
But one more time is all we needed
His love is precious but his love is fleeting
You say you don’t believe in fairytales
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me incredibly
And now you know I want you back
And if you’re happy, just know I ain’t mad
I’m laughing, thinking 'bout the time we had
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
If I still loved you would you still believe me?
Or have you moved on, did I make it easy?
Now you got a real good thing or so it seems
And though I can’t have you, I can always dream
Oh well, this ain’t no fucking fairytale
But if this was a perfect world
I wouldn’t have been distracted by them other girls
It would’ve been you and me, incredibly
You never know it 'til you know it’s gone
I couldn’t say it so I’ll say it song
Say I’m sorry that I did you wrong
But I knew you’d leave eventually
Well, you’re happy now and I’m so glad
Cause you’re so rad
But I guess we always want what we can’t have
You know the loneliness hurts so bad
But I want you back
But I guess we always want what we can’t have
Can’t have, can’t have, can’t have
But I guess we always want what we can’t have
Tradução da letra
Ele ama-te.
Mas será que ele fala a sério?
Ele sabe o que é o amor?
Ele já o viu?
Mas mais uma vez é tudo o que precisamos
O seu amor é precioso mas o seu amor é fugaz
Dizes que não acreditas em contos de fadas
Mas se este fosse um mundo perfeito
Não me teria distraído com as outras raparigas.
Teríamos sido tu e eu incrivelmente
E agora sabes que te quero de volta.
E se estiveres feliz, fica a saber que não estou zangado.
Estou a rir-me, a pensar no tempo que tivemos.
Mas eu sabia que acabarias por sair.
Bem, agora estás feliz e eu estou tão feliz
Porque és tão radical
Mas acho que sempre queremos o que não podemos ter
Sabes que a solidão dói tanto
Mas quero-te de volta.
Mas acho que sempre queremos o que não podemos ter
Se eu ainda te amasse ainda acreditarias em mim?
Ou já seguiste em frente, eu facilitei as coisas?
Agora você tem uma coisa muito boa ou assim parece
E apesar de não te poder ter, posso sempre sonhar
Isto não é um conto de fadas.
Mas se este fosse um mundo perfeito
Não me teria distraído com as outras raparigas.
Teria sido você e eu, incrivelmente
Nunca se sabe até se saber que se foi
Não consegui dizê - lo por isso vou dizê-lo canção
Pede desculpa por te ter feito mal.
Mas eu sabia que acabarias por sair.
Bem, agora estás feliz e eu estou tão feliz
Porque és tão radical
Mas acho que sempre queremos o que não podemos ter
Sabes que a solidão dói tanto
Mas quero-te de volta.
Mas acho que sempre queremos o que não podemos ter
Não pode ter, não pode ter, não pode ter
Mas acho que sempre queremos o que não podemos ter