Pit Baccardi — Trafic d'influence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trafic d'influence" de Pit Baccardi.
Letra
J’entends le clic clic des glocks en joue pour mettre le souk
L’atmosphère est crade, les flics sont aux aguets, je suis l'émissaire bouc
Vous dites être justes pour être innocents
A mon sens les innocents sont souvent les plus coupables
Et moi je suis juste coupable d'être innocent
Est-ce que ça se sent que j’ai la frousse?
Et comment ! Je fais la Une de la presse
Pion sur cet échiquier, le jeu est truqué
Reste plus qu'à savoir quelles règles restent dans mon coin
Echec, mate ma chute, ça chuchote dans la peine
J’ai la pupille qui brille et perd mon oeil du tigre
J’ai la trouille je suis mouillé jusqu’aux couilles
Louanges au Seigneur, la fouille est faite putain
Grosse perquis' dans mon poulailler
J’ai été fou de m’allier à eux
En cas de mort, les coupables seront les premiers sur mon palier
Fugitif ou ennemi d'état, je suis dans l’impasse
L'état des lieux est grave, on croirait avoir affaire à une vendetta
Je suis dans la ligne de mire, mort aux vifs
On me veut et quand je rebiffe, mon propre sang je renifle mon Dieu
Le chiffre de plainte s’accroit et je crie au Judas
Et je sais déjà que je vais finir comme Jésus sur croix
Je ne veux plus croire en l’Homme quand ces ex m’en veulent à mort
Mais je crois en la haine car comme beaucoup elle me fait subsister
Et ouais, je suis comme une aiguille: j’habille les autres et je demeure nu
En plus de la couronne de coin ils veulent m’orner
Refrain (x4):
Trafic d’influence
Sang, faire couler le sang
Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Je suis assassiné à coup de langue
Clame sans cesse mon innocence
Recrudescence d’ennemi, je suis haï dans tous les sens
Ca bifurque là où ça pue la sentence
Sans puissance je suis une alumette dans un bidon d’essence
Mortel, à moi tout seul bah y a le cheptel
Dans un pêle-mêle tel quel, le vrai coupable c’est lequel?
Spacieux est le chemin et large est la porte qui mènent à la perdition
Fric et pouvoir vont me tuer, mais vous restez libres
Je vis dans ce brouhaha
Je m’imbibe des versets de la Bible mais je vais finir comme un chien mort dans
ce trou à rat
Si pour avoir été dans l’inaccessible
Ne pas vouloir être dans ce putain de cercle pour eux c’est inacceptable
Voilà comment on me voit: comme une brebis parmis les loups
Je n’ai jamais été aussi proche des égouts de l’Enfer
J’ai tort de me taire, je suis terre à terre
Et que Dieu bénisse tous les traitres qui m’entourent
La fierté fleure empoisonnée dans le jardin de ma haine
Vu que mort d’homme il y a, si je ferme ma gueule c’est la merde
Faut que le monde sache que je suis victime d’influence
Que je ne suis pas coupable de ces trafics d’influence
Trafic d’influence
Sang, faire couler le sang
Ils veulent me faire, me voir mort et ça se sent
Tradução da letra
Eu ouço o clique das Glocks em jogo para colocar o souk
A atmosfera é má, a polícia está de vigia, eu sou o bode expiatório.
Dizes que és apenas para ser inocente.
Na minha opinião, os inocentes são muitas vezes os mais culpados.
E sou culpado de ser inocente.
Parece que estou com frio?
E como! Estou na primeira página da imprensa.
Peão neste tabuleiro de xadrez, o jogo está viciado.
Continua a ser mais do que saber que regras permanecem no meu canto
Vê, vê a minha queda, sussurra em dor
Tenho a pupila que brilha e perde o olho do Tigre
Tenho medo de estar molhado até aos tomates
Louvado seja o Senhor, a busca acabou.
Grande busca no meu galinheiro
Fui louco por me juntar a eles.
Em caso de morte, os culpados serão os primeiros ao meu nível.
Fugitivo ou inimigo do Estado, estou parado.
A situação é grave, parece estar a lidar com uma vingança.
Estou na mira, morto para os vivos.
Eles querem-me e quando Eu repreendo, o meu próprio sangue farejo o meu Deus
O número de queixas está a aumentar e eu grito aos Judas.
E já sei que vou acabar como Jesus na cruz
Não quero acreditar mais no homem quando estes ex me odeiam até à morte.
Mas acredito no ódio porque, como muitos, me faz subsistir.
E sim, sou como uma agulha, visto os outros e fico nua.
Além da coroa de Canto eles querem me adornar
Coro (x4):
Influenciar o tráfico
Sangue, faz o sangue fluir
Eles querem fazer-me, ver-me morto e parece que
Fui assassinado com a língua.
Clamando incessantemente a minha inocência
Ressurgimento inimigo, sou odiado em todos os sentidos
Ele bifurca onde a frase fede
Sem energia sou uma alumette numa lata de gasolina
Mortal, só para mim bah é a manada
Numa confusão dessas, Qual é o verdadeiro culpado?
Espaçoso é o caminho e larga é a porta que leva à perdição
O dinheiro e o poder vão matar-me, Mas tu ficas livre.
Eu vivo nesta confusão
Mergulhei nos versículos da Bíblia, mas acabarei como um cão morto.
este buraco de rato
Se estava no inacessível
Não querer estar neste maldito círculo para eles é inaceitável.
Eis como sou visto: como uma ovelha entre lobos
Nunca estive tão perto dos esgotos do inferno.
Estou errado em calar-me, estou na Terra
E que Deus abençoe todos os traidores à minha volta
O orgulho floresce envenenado no Jardim do meu ódio.
Uma vez que há a morte de um homem, se eu calar a boca é uma merda.
O mundo precisa de saber que sou uma vítima de influência.
Que eu não sou culpado por estas influências a traficar
Influenciar o tráfico
Sangue, faz o sangue fluir
Eles querem fazer-me, ver-me morto e parece que