Pistol Annies — Unhappily Married letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unhappily Married" de Pistol Annies.
Letra
Must be mistaking me with the maid we don’t have
Can’t even wash your whiskey out your glass
I gave you no loving in a month or so Can’t live without you but I can’t let you go Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
You better start working some overtime
Can’t buy high heels on nickels and dimes
You’re going bald and I’m getting fat
I hate your mum and you hate my dad
Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
I’ll cook your dinner if you wash my car
May as well keep going, hell we made it this far
We’ll both play our parts in this disaster
I’ll be the bitch and you’ll be the bastard
Hey hey, it’s alright
Everybody fusses, everybody fights
With all of the baggage you and me carry
We’ll spend forever unhappily married
We’ll spend forever unhappily married
We’ll spend forever unhappily married
Can I get an amen?
Amen
Tradução da letra
Deve estar a confundir-me com a criada que não temos.
Nem sequer consegues lavar o uísque do teu copo
Não te dei amor daqui a um mês ou assim não posso viver sem ti mas não te posso deixar ir
Toda a gente luta, toda a gente luta
Com toda a bagagem que tu e eu carregamos
Passaremos para sempre infelizes casados
É melhor começares a fazer horas extras.
Não se pode comprar saltos altos com moedas e moedas.
Estás a ficar careca e eu estou a ficar gordo.
Odeio a tua mãe e tu odeias o meu pai.
Está tudo bem.
Toda a gente luta, toda a gente luta
Com toda a bagagem que tu e eu carregamos
Passaremos para sempre infelizes casados
Faço-te o jantar se lavares o meu carro.
Mais vale continuar, raios, chegámos até aqui.
Ambos desempenharemos o nosso papel neste desastre.
Eu serei a cabra e tu o bastardo.
Está tudo bem.
Toda a gente luta, toda a gente luta
Com toda a bagagem que tu e eu carregamos
Passaremos para sempre infelizes casados
Passaremos para sempre infelizes casados
Passaremos para sempre infelizes casados
Posso ter um Ámen?
Amem