Pistol Annies — Trading One Heartbreak For Another letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trading One Heartbreak For Another" de Pistol Annies.
Letra
I don’t have to lay beside him
Feeling so alone
But my baby is crying for his daddy
And asking when he’s coming home
I don’t have to feel neglected
And I’m not damaged goods anymore
But my baby has been devastated
Ever since he walked out that door
I’m trading one heartbreak for another
One kind of pain for a different kind of pain
And I wonder if this is gonna hurt even more
I’m finally alive but it’s killing who I’m living for
I don’t have to hear his complaining
And I don’t have to curse his name
But my darling is missing his daddy
And he’ll always have me to blame
I’m trading one heartbreak for another
One kind of pain for a different kind of pain
And I wonder if this is gonna hurt even more
I’m finally alive but it’s killing who I’m living for
I’m trading one heartbreak for another
One kind of pain for a different kind of pain
And I wonder if this is gonna hurt even more
I’m finally alive but it’s killing who I’m living for
Tradução da letra
Não tenho de me deitar ao lado dele.
Sentir-se tão só
Mas o meu bebé está a chorar pelo pai.
E a perguntar quando é que ele volta para casa.
Não tenho de me sentir negligenciada.
E já não sou mercadoria danificada.
Mas o meu bebé ficou devastado.
Desde que ele saiu por aquela porta
Estou a trocar um desgosto por outro.
Um tipo de dor para um tipo diferente de dor
E pergunto-me se isto vai doer ainda mais.
Estou finalmente vivo, mas está a matar para quem vivo.
Não tenho de ouvir as queixas dele.
E não tenho de amaldiçoar o nome dele.
Mas o meu querido está com saudades do pai dele.
E ele terá sempre a mim para culpar
Estou a trocar um desgosto por outro.
Um tipo de dor para um tipo diferente de dor
E pergunto-me se isto vai doer ainda mais.
Estou finalmente vivo, mas está a matar para quem vivo.
Estou a trocar um desgosto por outro.
Um tipo de dor para um tipo diferente de dor
E pergunto-me se isto vai doer ainda mais.
Estou finalmente vivo, mas está a matar para quem vivo.