Pissed Jeans — You're Different (In Person) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Different (In Person)" de Pissed Jeans.
Letra
well there’s a million people across the land
but trying to meet them gets out of hand
so i’ll put my info up on the 'net
to see what kinda friends i can get
i figure — it’s worth it self-photo — a sure fit
poke or wink — that’s flirting
check me out — go surfing
and now i’m out there, feeling right
let’s see who gets in touch tonight
yeah it seemed like time for a strategy change
set me stats and set my range
pull out the bad, amplify the good
perfection’s arrived, as it should
now two strangers — conversing
no chance to rehearse it long goodbye — i’m cursing
no call back — it’s hurting
and that’s it, over and done
thought this was meant to be fun
said you’re different in person
you’re different in person
i’m different in person
i’m different in person
Tradução da letra
bem, há um milhão de pessoas por toda a terra.
mas tentar conhecê-los perde o controlo.
vou colocar a minha informação na internet.
para ver que tipo de amigos Posso ter
achei que valeria a pena tirar uma foto.
pisca ou pisca-isso é namoriscar
olha para mim, vai surfar.
e agora estou lá fora, a sentir-me bem
vamos ver quem entra em contacto esta noite.
sim, pareceu-me tempo para uma mudança de estratégia.
define as estatísticas e define o meu alcance.
tira o mau, amplifica o bom
a perfeição chegou, como devia.
agora dois estranhos-conversando
não há hipótese de ensaiar. adeus. estou a praguejar —
nenhuma chamada de volta-está a doer
e pronto, acabou-se.
pensei que isto era para ser divertido.
disse que eras diferente pessoalmente.
és diferente em pessoa.
sou diferente em pessoa.
sou diferente em pessoa.