Pissed Jeans — Secret Admirer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Admirer" de Pissed Jeans.
Letra
I’ve got something to tell you
I hope you don’t take it wrong
You’ve got a secret admirer
And I think he’s writing a song
He’s a mysterious guy alright
I’ll give you a clue who it is
And I’ll throw in a couple of guesses
He’s in the music biz
He keeps his tongue tied
And he’s really shy
But none of that means
That he’s a bad guy
I’m pretty sure he sees you on weekdays
When you’re walking home from work
He looks out of his window
So he can’t act like a jerk
And he’s figured out what car you drive
Not totally sure which house is yours
He doesn’t know what you’re looking for
He’s gonna get it
Well, I’ve got something to tell you
I’m not trying to be a creep
One day he’ll be in your driveway
Singing «La, la, la»
Tradução da letra
Tenho uma coisa para te dizer.
Espero que não leves a mal.
Tens um admirador secreto.
E acho que ele está a escrever uma canção.
Ele é um tipo misterioso.
Vou dar-te uma pista de quem é.
E dou-te alguns palpites.
Ele está no negócio da música.
Ele mantém a língua amarrada
E ele é muito tímido.
Mas nada disso significa
Que ele é um tipo mau.
Tenho a certeza que ele te vê nos dias de semana.
Quando você está voltando para casa do trabalho
Ele olha pela janela.
Então ele não pode agir como um idiota
E ele descobriu que Carro conduzes.
Não sei bem qual é a tua casa.
Ele não sabe o que procuras.
Ele vai conseguir.
Tenho uma coisa para te dizer.
Não estou a tentar ser um cretino.
Um dia ele estará na tua entrada
Cantando " La, la, la»