Pissed Jeans — Health Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Health Plan" de Pissed Jeans.
Letra
there comes a time in my life to choose a health plan
and now it’s time in my life to choose a health plan
you wanna know my secret? i stay away from doctors
yeah that’s how i stay fit, i stay away from doctors
because what? you want me to come in?
wanna stick needles and poke me?
try to give me some sort of diagnosis, no you wanna fix me, well that’s not happening
i’m just fine, and i’m staying this way
yeah that’s why i don’t do it, i stay away from doctors
no chance man, i’m not an idiot, i stay away from doctors
that’s right, that’s it, i stay away from doctors
not gonna have a fit, 'cause i stay away from doctors
so what — sign me up on tests
try to turn my head?
rub my back and find some cancer, no
i’m not crazy, i know how you operate
and don’t you just love to operate
well not on me not on me you wanna know my secret? i stay away from doctors
you wanna know my secret? i stay away from doctors
Tradução da letra
chega uma altura na minha vida para escolher um plano de saúde.
e agora está na hora da minha vida escolher um plano de saúde.
queres saber o meu segredo? eu fico longe dos médicos.
sim, é assim que me mantenho em forma, longe dos médicos.
porque o quê? queres que entre?
queres espetar agulhas e espetar-me?
tenta dar-me algum tipo de diagnóstico, não queres curar-me, bem isso não vai acontecer.
estou bem, e vou continuar assim.
é por isso que não o faço, fico longe dos médicos.
nem pensar, não sou idiota, fico longe dos médicos.
é isso mesmo, é isso, eu fico longe dos médicos.
não vou ter um ataque, porque fico longe dos médicos.
então, inscreva-me nos testes —
tentar virar-me a cabeça?
esfrega - me as costas e encontra algum cancro, não
eu não sou louco, eu sei como você opera
e não adoras operar
não em mim, não em mim. queres saber o meu segredo? eu fico longe dos médicos.
queres saber o meu segredo? eu fico longe dos médicos.