Piqued Jacks — Tourist of an Apocalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourist of an Apocalypse" de Piqued Jacks.
Letra
Nothing remains of the sun
Except cars' headlights
Guard duty at the huts
Skinny dogs at the feet of empty slides
Maybe it’s our purpose
Or unconscious will
To come out and drown sadness
Into someone else’s desolate misery
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
It’s fair that I should fall with a thud
Onto the rocks…
The photo we’ll leave will be
Of two kids on a bicycle
Who’re speeding past the mountain
But gonna be swallowed
'Cause so far we’ve only played
No more than every crime
Not long ago, it gave way on us
Followed by lives
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
I won’t continue to observe
From the cliff…
I’m done traveling by now
Take my blood, take this camera
It’s fair that I should fall with a thud
Me and the rocks together…
Just make sure we save the Earth
Tradução da letra
Nada resta do sol
Excepto os faróis dos automóveis
Guarda nas cabanas
Cães Magricelas aos pés de slides vazios
Talvez seja o nosso propósito.
Ou inconsciente
Sair e afogar a tristeza
Na miséria desolada de outra pessoa
Já não viajo mais.
Leva o meu sangue, leva esta câmara.
É justo que eu caia com um estrondo
Sobre as rochas…
A foto que vamos deixar será
De duas crianças numa bicicleta
Que passam a correr pela montanha
Mas vou ser engolido
Porque até agora só tocámos
Não mais do que todos os crimes
Não há muito tempo, cedeu em nós.
Seguido de vidas
Já não viajo mais.
Leva o meu sangue, leva esta câmara.
Não vou continuar a observar.
Do penhasco…
Já não viajo mais.
Leva o meu sangue, leva esta câmara.
É justo que eu caia com um estrondo
Eu e as pedras juntos…
Certifica-te que salvamos a Terra.