Pippo Pollina — Bossa in viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bossa in viaggio" de Pippo Pollina.
Letra
E non chiedermi ça va? Tu lo sai che qui in cittá
Se va bene non si sa, ci si perde nel via vai.
Non c'é tempo per godere delle nuvole e del sole
E lo so che é un po' banale ma lo stesso fa un po' male
Alla spiaggia di Bahia il Partenone o Porta Pia
A sciare al Tower B. vicino a Miami Beach
E ci andrei di corsa o a piedi ed invece come vedi
Sto seduto ad aspettare che in montagna arrivi il mare
Ma qualcosa cambierá presto o tardi chi lo sa
Anzi allora sai che dico? .mi preparo e ti saluto.
Ah. che cosa c'é.?
Che non mi fa prendere il volo mi fa piangere da solo
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Ah. che cosa c'é.?
Questa voglia di andar via lascia indietro ogni follia
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Seguimi.
Ah. che cosa c'é.?
Che non mi fa prendere il volo mi fa piangere da solo
Ah. Dimmi cos'é.?
Che mi fa tornare indietro mi fa trattenere il fiato
Seguimi. Tu seguimi. Tu seguimi
Tradução da letra
E não me perguntes se não há problema. Você sabe aqui na cidade
Se correr bem, não sabes, perdes-te em acção.
Não há tempo para desfrutar das nuvens e do sol
E sei que é um pouco trivial, mas ainda dói um pouco.
Na Praia da Bahia o Parthenon ou Porta Pia
Esquiar na Torre B. perto de Miami Beach
E eu ia a correr ou a andar e em vez disso, como vês,
Estou aqui sentado à espera que o mar chegue às montanhas.
Mas algo vai mudar mais cedo ou mais tarde, quem sabe?
Na verdade, percebes o que estou a dizer? .Vou preparar-me e dizer olá.
Ah. o que é??
Isso não me faz voar faz-me chorar sozinha
Ah. Diz-me o que é.?
Isso faz-me voltar para trás faz-me suster a respiração
Ah. o que é??
Este desejo de deixar para trás toda a loucura
Ah. Diz-me o que é.?
Isso faz-me voltar para trás faz-me suster a respiração
Seguir.
Ah. o que é??
Isso não me faz voar faz-me chorar sozinha
Ah. Diz-me o que é.?
Isso faz-me voltar para trás faz-me suster a respiração
Seguir. Segue-me. Sigam-me.