Pippo Pollina — Anche quando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anche quando" de Pippo Pollina.
Letra
Anche quando
Il sole di mezzanotte? spento
E i tuoi sguardi si perdono nel vento
E poi ci ritroviamo soli e stanchi
E le parole scivolan sui fianchi
Sommessi di questo nostro amore
Che? mite coraggioso e che non sente
Le grida ed i clamori della gente
Tu non dimenticare…
Quando
La cas brucia e ceneri lontane
Si levano dal fuoco del vulcano
Ed ogni cosa replica il dolore
E ogni pensiero sfugge alla ragione
Di questo nostro amore che non vede
Di questo nostro canto che non cede
Che lascia tempo al tempo
E si ravvede
Tu non dimenticare…
Anche quando
La pioggia bagna i giochi del tuo viso
E ignora la dolcezza di un sorriso
E ci imprigiona un languido torpore
Ed il ricordo vince la passione
Di questo nostro amore e la sua storia
Che sfida il tempo la memoria
Che lotta contro tutto e non si arrende
Che stringe le sue mani…
Tradução da letra
Mesmo quando
Sol Da Meia-Noite? ligar
And your looks are lost in the wind
E depois encontramo - nos sozinhos e cansados
E as palavras escorregam nas ancas
Submissa do nosso amor
Que é? gentil corajoso e que não sente
Os gritos e os gritos do povo
Não te esqueças…
Quando
O cas queima e as cinzas longe
Ergue-te do fogo do vulcão
E tudo replica a dor
E todos os pensamentos escapam à razão
Deste nosso amor que ele não vê
Desta Nossa canção que não rende
Isso deixa tempo para o tempo
E se arrepende
Não te esqueças…
Mesmo quando
Chuva molhando sua cara jogos
E ignorar a doçura de um sorriso
E prende - nos um estupor lânguido
E a memória ganha paixão
Do nosso amor e da sua história
Memória que desafia o tempo
O que luta contra tudo e não desiste
A apertar as mãos…