Pip Skid — 5:20 am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5:20 am" de Pip Skid.
Letra
At 5:20 AM my alarm clock attacks, that…
{beep beep, beep] seeps in all the cracks
And the crevice that fucking clock is a menace
Barely form a sentence, drink coffee like Dennis
Just to stay alert so I don’t get hurt
By spilling a bowl of hot grease all on my shirt
Or dipping down into the sink to fill a pail
And having a fork jab up under my nail
But gotta get my mail, cook bacon till it’s crispy
Fighting off some lonely old resident trying to kiss me
You don’t ever wanna leave your parents under the care
Under these, nursing homes and that’s something I swear
Unless you hate your mom, want her to suffer
Then I’ll be the sucker who has to cook her supper
Let’s hope she don’t give a shit about nutrition
Not the mission, part of the meal that is missing
And it’s nasty if you lack teeth and can’t eat
Everyday mash potatoes and puree meat
With all these diets, not much time for a break
This health care business don’t give it take
Kitchen full of middle age immigrant ladies
Been doing the same dishes they’ve been doing since the 80's
And they’re there now busting their ass as I write this
With problems at home, carpal tunnel and arthritis
So I hide some food on the side
Quietly tell 'em where it’s at and then I slide
Get back to the egg salad, cooking the soup
For money, I jump through a fiery hoop
And some times I get burned, it’s not worth what I earn
This job is in session and at 2:00 it ain’t adjourned
It crawls on my back and I take this shit home
I can’t shake it off it never leave me alone
This fucking job
Ooooh, I hate this fucking job
I work 6:00 to 2:00 and it conflict with what I do
You know, to see this hip hop come through
Spend more time with the lady I love
I don’t wanna punch no clock, but who does?
To get my rest be in bed by nine
But my brain is working overtime, wanna write a rhyme
Dream of making money, doing what I love
I don’t wanna punch no fucking clock but who does?
«Woke up for work sick and tired»
Tradução da letra
Às 5: 20 da manhã o meu despertador ataca, que…
seeps in all the cracks
E a fenda aquele relógio é uma ameaça
Mal formamos uma frase, bebemos café como o Dennis.
Só para ficar alerta para não me magoar.
Derramando uma taça de gordura quente na minha camisa
Ou mergulhar no lavatório para encher um balde
E ter um garfo espetado Debaixo da minha unha
Mas tenho de ir buscar o correio, cozinhar bacon até ficar estaladiço.
A lutar contra um velho residente solitário a tentar beijar-me
Nunca vais querer deixar os teus pais sob os cuidados
Debaixo destes, lares de idosos e isso é algo que eu juro
A menos que odeies a tua mãe, queres que ela sofra.
Então eu serei o otário que tem que cozinhar o seu jantar
Esperemos que ela não se importe com nutrição.
Não a missão, parte da refeição que falta
E é nojento se não tiveres dentes e não conseguires comer.
Puré de batata e carne de puré todos os dias
Com todas estas dietas, não há muito tempo para uma pausa.
Este negócio dos cuidados de saúde não leva
Cozinha cheia de mulheres imigrantes de meia idade
Faço os mesmos pratos que fazem desde os anos 80.
E agora estão lá a dar o máximo enquanto escrevo isto.
Com problemas em casa, túnel cárpico e artrite
Então eu escondo alguma comida ao lado
Calmamente diz-lhes Onde está e depois deslizo.
Volta para a salada de ovo, cozinha a sopa.
Por dinheiro, eu salto através de um arco de fogo
E às vezes me queimo, não vale o que ganho
Este trabalho está em sessão e às 14h não está adiado.
Rasteja nas minhas costas e levo esta merda para casa.
Não consigo esquecer. nunca me deixes em paz.
Este trabalho de merda
Odeio este trabalho.
Trabalho das 6: 00 às 14: 00 e entra em conflito com o que faço.
Sabes, para ver este hip hop a passar
Passar mais tempo com a senhora que amo
Não quero picar o ponto, mas quem é que o faz?
Para o meu descanso estar na cama às nove.
Mas o meu cérebro está a fazer horas extras, quero escrever uma rima.
Sonha em ganhar dinheiro, fazer o que amo
Não quero picar a merda do relógio, mas quem é que o faz?
"Acordei para o trabalho doente e cansado»