Piotta — Fly Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Away" de Piotta.
Letra
It makes sense that it should happen this way
That the sky should break and the earth should shake
As if to say, sure it all matters but in such an unimportant way
As if to say, hey, hey
Fly away, sweet bird of prey
Fly, fly away, nothing can stand in your way
Sweet bird, if you knew the words
I know that you’d say, fly, fly away
In makes sense that it should hurt in this way
That my heart should break and my hands should shake
As if to say, sure it don’t matter except in the most important way
As if to say, hey, hey
Fly away, sweet bird of prey
Fly, fly away, I won’t stand in your way
Sweet bird, if you knew the words
I know that you’d say, fly, fly away
In makes sense that it should feel just this way
That you slowly fade and yet still remain
As if to say, everything matters in such an invisible way
As if to say, it’s okay, fly away
{Bye, bye, goodbye I’m back
Am I gonna get sued for saying that?
Call me later, see ya, I love you, bye
I’m gone, okay}
Tradução da letra
Faz sentido que aconteça assim.
Que o céu se quebre e a terra se abane
Como se diz, claro que tudo importa, mas de uma maneira tão insignificante
Como se dissesse, Ei, Ei
Voa para longe, doce Ave de rapina
Voa, voa para longe, nada pode ficar no teu caminho
Sweet bird, if you knew the words
Eu sei que dirias, voa, voa para longe
Faz sentido que doa assim.
Que o meu coração se partisse e as minhas mãos tremessem
Como dizer, claro que não importa, excepto da maneira mais importante.
Como se dissesse, Ei, Ei
Voa para longe, doce Ave de rapina
Voe, Voe para longe, Eu não vou ficar no seu caminho
Sweet bird, if you knew the words
Eu sei que dirias, voa, voa para longe
Faz sentido que se sinta assim
Que lentamente desapareces e ainda permaneces
Como se dissesse, tudo importa de uma forma tão invisível.
Como se dissesse, está tudo bem, voa para longe
Adeus, adeus, adeus estou de volta
Vou ser processado por dizer isso?
Liga-me mais tarde, até logo, amo-te, adeus
Vou-me embora, está bem?}