Piotta — Ciclico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciclico" de Piotta.
Letra
Più hai, più vuoi se non ti accontenti
Ma se prima sali dopo so che scendi
So che prima o poi, prendi quel che dai
E se non hai rispetto, rispetto mai avrai
La parola della vecchia scuola è sacra
Così nella vita come nella strada
Ma l’avvoltoio aspetta il momento adatto
Insieme al tuo nemico ha stretto un patto
Cresco e più ne vedo me ne sto in disparte
Conto su una mano chi è dalla mia parte
Io sempre più in alto te sempre più a fondo
Perché alla lunga non reggi il confronto
Preciso cor preciso, infame coll’infame
C'è un tempo per ricevere, un altro per ridare
Un tempo per odiare sai non so perdonare
Un tempo per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina e quello di raccolta
Un tempo per colpire uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che tutto ciò che muovi provoca un effetto
Che ir dolore resta e brucia dentro ar petto
Perché è un’inquietudine che non è cancellata
Ma tu sei un’abitudine che è già passata
Stai bene come stai tanto non ci sono più
Perché da domani ho un altro rendez-vous
Niente da spiegare se non hai capito già
Ho perso questo tempo perchè non ritornerà
Io che so quanto valgo so pure ciò che voglio
Il ghiaccio sul mio volto, tranquilla non lo scordo
Rispetto me stesso, le scelte che io prendo
Quello che m’hai dato, adesso te lo rendo
C'è un tempo per avere, un altro per ridare
Uno per lasciare un segno, uno per cancellare
Uno per scappare via, uno per affrontare
Un tempo per sbagliare e uno per insegnare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per imparare
Che il dare coll’avere è un ciclo che ritorna
Il tempo della semina, quello di raccolta
Un tempo per colpire, uno per schivare
Uno per sbagliare e uno per insegnare
Tradução da letra
Quanto mais você tem, mais você quer se você não resolver
Mas se subires primeiro, sei que vais descer.
Eu sei que mais cedo ou mais tarde, leva o que dás
E se não tens respeito, respeito nunca terás
A palavra da velha escola é sagrada.
Assim na vida como na rua
Mas o abutre espera pelo momento certo.
Juntamente com o teu inimigo fez um pacto.
Eu cresço e quanto mais vejo fico longe
Estou a contar com uma mão que está do meu lado.
Eu fico cada vez mais alto tu cada vez mais fundo
Por que no longo prazo não pode suportar a comparação
Cor precisa, cor infame e infame
Há um tempo para receber, outro para devolver
Um tempo para te odiar sabes que não posso perdoar
Um tempo para cometer erros e um tempo para aprender
Que dar com ter é um ciclo que retorna
O tempo de sementeira, o tempo de colheita
Uma vez para atacar, outra para fugir.
Um para cometer erros e outro para aprender
Que dar com ter é um ciclo que retorna
Hora de sementeira e colheita
Um tempo para acertar um para fugir
Um para cometer erros e outro para aprender
Que tudo o que você move causa um efeito
Que a dor de ir permanece e queima dentro do peito AR
Porque é uma inquietação que não é apagada
Mas você é um hábito que já passou
És tão bom como és não há mais
Porque a partir de amanhã tenho outro encontro.
Nada para explicar se você já não entende
Perdi desta vez porque ele não vai voltar.
Sei o que valho, sei o que quero.
O gelo na minha cara, quieto eu não me esqueço
Eu respeito-me, as escolhas que faço
O que me deste, eu devolvo-to.
Há um tempo para ter, outro para devolver
Um para deixar uma marca, outro para apagar
Um para fugir, um para enfrentar
Um tempo para cometer erros e um tempo para ensinar
Que dar com ter é um ciclo que retorna
O tempo de sementeira, o tempo de colheita
Um tempo para acertar um para fugir
Um para cometer erros e outro para aprender
Que dar com ter é um ciclo que retorna
O tempo de sementeira, o tempo de colheita
Uma vez para atacar, outra para fugir.
Um para cometer erros e outro para aprender
Dar com ter é um ciclo que retorna
O tempo de sementeira, o tempo de colheita
Uma vez para atacar, outra para fugir.
Um para cometer erros e outro para aprender
Que dar com ter é um ciclo que retorna
O tempo de sementeira, o tempo de colheita
Uma vez para atacar, outra para fugir.
Um para cometer erros e outro para ensinar