Piolo Pascual — Paano Ba Ang Magmahal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paano Ba Ang Magmahal" de Piolo Pascual.
Letra
Heto na naman ako,
Nag-aabang ng bago sa istorya ko Paulit-ulit na lang
Paulit-ulit na lang.
Heto na naman ako,
Tinitignan sa’n nagkamali ang puso ko,
Parang walang katapusan
Walang katapusan.
Kahit pilitin pa’ng sarili
Ibigin kang mali,
Ako’y Mali
Ako’y Mali
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Heto na naman ako,
Parang hindi nadadala ang puso ko Kahit nasusugatan
Aking ipaglalaban
Kahit pilitin pa’ng sarili
Ibigin kang mali,
Parang mali
Parang mali
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Kailan ba, ang tamang panahon
Kailan ba, magkakataong malaya na Ang puso mo, at puso ko.
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Palagi bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi,
Gusto ko nang lumisan.
Paano ba ang magmahal?
Kailangan bang nasasaktan
Umiiyak na lang palagi
Lagi na lang, di maaari
Umiiyak na lang palagi
Lagi na lang, di maaari
Ngunit ayaw lumisan.
Tradução da letra
Aqui vou eu.,
É uma boa ideia ter um bom dia na escola.
Uma e outra vez.
Aqui vou eu.,
Olhar para o meu coração cometeu um erro,
Parece infinito
Sem fim.
Ainda mais força de si mesmo
Amo-te mal,
Estou errado.
Estou errado.
Como está o amor?
Dói sempre
Sempre a chorar,
Quero ir-me embora.
Como está o amor?
Mãe japonesa
Sempre, não posso.
Mas não quero ir embora.
Aqui vou eu.,
Parece que o meu coração não está a ser levado, mesmo que estejas ferido.
A minha luta
Ainda mais força de si mesmo
Amo-te mal,
Parece errado.
Parece errado.
Como está o amor?
Dói sempre
Sempre a chorar,
Quero ir-me embora.
Como está o amor?
Mãe japonesa
Sempre, não posso.
Mas não quero ir embora.
Quando será, o momento certo
Quando sempre, o teu coração será livre, e o meu coração.
Como está o amor?
Dói sempre
Sempre a chorar,
Quero ir-me embora.
Como está o amor?
Mãe japonesa
Sempre, não posso.
Mas não quero ir embora.
Como está o amor?
Dói sempre
Sempre a chorar,
Quero ir-me embora.
Como está o amor?
Mãe japonesa
Sempre a chorar
Sempre, não posso.
Sempre a chorar
Sempre, não posso.
Mas não quero ir embora.