Pino Scotto — Morta è la città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morta è la città" de Pino Scotto.
Letra
Ma dove corri, dove corri, morta è la città
Ma cosa corri, se già fermo è il tempo?
Ma non lo senti, questo è un giorno senza pietà
Un sogno muore e bruci già
Milano, Napoli sotto al metrò
Veline e bamba van su Sotto le insegne dei bar
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Fotti Fotti Fotti Fottiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti in Fretta
Ma dove vive e dove muore e quale libertà?
Ma cosa speri se già tocchi il fondo
Ma non ti accorgi che questo inferno ti brucia già
E il sogno di un popolo disciolto è già
da Roma a Genova dentro un bistròt
Balla la balba e laggiù
Che vita è mai questa qua
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Sbatti Sbatti Sbatti Sbattiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti Intanto
Tanto Tanto Tanto Fottuto è il Mondo!
Ma dove corri, dove corri, morta è la città
Ma cosa corri, se già fermo è il tempo?
Ma non lo vedi come tutto è senza pietà
Il sogno muore e bruci già
Milano, Napoli sotto al metrò
Balla la bamba e laggiù
Di merda poi finirà
Nei vicoli macrò e zoccole in tivù
Sbatti Sbatti Sbatti Sbattiti Stronzo
Fotti Fotti Fotti Fottiti Intanto
Tanto Tanto Tanto Fottuto è il Mondo!
(Grazie a Tony per questo testo)
Tradução da letra
Mas para onde corres, para onde corres, a cidade está morta.
Mas o que você corre, se o tempo já está estacionário?
Mas não o sintas, este é um dia impiedoso
Um sonho morre e já arde
Milão, Nápoles debaixo do metro
Veline e bamba van sob os sinais do bar
Nos becos macro e hoofs na TV
Vai-Te Foder, Vai-Te Foder, Idiota.
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se!
Mas onde vive, onde morre e que liberdade?
Mas o que você espera se você já bateu no fundo
Mas não percebes que este inferno já te queima?
E o sonho de um povo dissolvido já está
de Roma a Génova num bistro
Dança a gaguez e ali
Que vida é esta aqui?
Nos becos macro e hoofs na TV
Batendo Batendo Batendo Batendo Cuzão
Vai-Te Foder, Vai-Te Foder Entretanto.
O mundo está tão fodido!
Mas para onde corres, para onde corres, a cidade está morta.
Mas o que você corre, se o tempo já está estacionário?
Mas não o vês como tudo é impiedoso
O sonho morre e já arde
Milão, Nápoles debaixo do metro
Dança a bamba E ali
Merda, então vai acabar.
Nos becos macro e hoofs na TV
Batendo Batendo Batendo Batendo Cuzão
Vai-Te Foder, Vai-Te Foder Entretanto.
O mundo está tão fodido!
(Agradecimentos ao Tony por este texto)