Pino Daniele — Un uomo in blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un uomo in blues" de Pino Daniele.
Letra
Ah ma che sole
Ah ma che sole
Domani non pioverà
In moto si partirà
Via dalla metropoli
Trova una scusa
Non stare sempre chiusa
Ah ma che sole
Ah ma che sole
Tuo padre non capirà
Tua madre poi lo sa già
Che aspetti un figlio
Ma hai la bocca chiusa
Trova una scusa
Piccola devi crescere in fretta
Non lasciarti andare giù
Se la musica è forte
Balleremo stanotte
Torneremo a casa a piedi
Piccola non ti arrendere
Dai sorridi e non dire no
Lascia il mondo di fuori
Metti addosso i colori
Vorrei comprare domani un doppiopetto blu
Sembrare un uomo in blues
Un uomo in blues
Ah ma che sole
Ah ma che sole
All’ombra si crescerà
La gente che cosa fa
Col sole in faccia
Mi sparo un blues
Ad occhi chiusi
Piccola devi crescere in fretta…
Tradução da letra
Mas que sol
Mas que sol
Amanhã não choverá
Em movimento você vai começar
Longe da metrópole
Encontra uma desculpa
Não fiquem sempre fechados.
Mas que sol
Mas que sol
O teu pai não vai entender.
A tua mãe já sabe.
Esperando um filho
Mas a tua boca está fechada.
Encontra uma desculpa
Querida, tens de crescer depressa.
Não desistas
Se a música é alta
Vamos dançar esta noite
Vamos a pé para casa.
Baby don't give up
Vamos, sorri e não digas não.
Deixa o mundo lá fora
Põe as cores
Eu gostaria de comprar um azul duplo-breasted amanhã
Parece um homem de blues
Um homem de blues
Mas que sol
Mas que sol
Na sombra crescerá
O que as pessoas fazem
Com o sol na minha cara
Eu tiro um blues
Olhos fechados
Querida, tens de crescer depressa.…