Pino Daniele — Un Giorno Che Non Va letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Giorno Che Non Va" de Pino Daniele.

Letra

Ma perchè non parli più
e non bevi il tuo caffè
in un’ora poi non c'è
nemmeno il tempo di portarsi via
rubando senza poesia
E' solo un giorno che non va nun te preoccupà
e poi t’accorgi che anche tu tu nun ce pienze cchiù
E resta un po' con me finchè la luce se ne andrà
e prova a fare tardi
pe' nun te fà' truvà'
e tu respira forte e passerà
perchè è solo un giorno
un giorno che non va Ma perchè non ridi più
e continui a dire che
la tua vita poi non è
vissuta in un angolo vero
dove tutto è sincero
Ma è solo un giorno che non va nunte preoccupà
e poi ti accorgi che anche tu tu nun ce pienze cchiù
tu nun ce pienze cchiù

Tradução da letra

Mas porque não falas mais?
e não beba o seu café
em uma hora, então não há
nem tempo para tirar
roubar sem poesia
É só um dia que não te vai preocupar.
e depois apercebes-te que tu também não sabes
E fica comigo por um tempo até que a luz desapareça
e tenta atrasar-te.
pe "nun Te FA "Truva"
e respiras com força e vai passar
porque é só um dia
um dia que não vai, mas porque não te ris mais?
e continuas a dizer isso.
sua vida então não é
vivia num canto real
onde tudo é sincero
Mas é apenas um dia que não vai se preocupar
e depois apercebes-te que nem sabes o que se passa.
não sabes quem és.