Pino Daniele — Un Angolo Di Cielo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Angolo Di Cielo" de Pino Daniele.

Letra

Non hai torto n? Ragione
Se dici che in questa vita
Devi essere un leone
Bisogna vincere la sfiga
Questo mondo? Nero? Bianco
Pieno di perplessit?
E fa' comodo allo stato
La nostra solidariet?
Signore io ti chiedo
Se c'?
Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola
Che vita seria? Questa qua
Se ti strapano il cuore
Se ti vendono parole
Che vita seria? Questa qua
Se sei bianco se sei nero
Ti buttano gi? Dal grattacielo
Perch? Mi sento ancora
Perch? Ti senti ancora
Perch? Mi sento ancora un diverso
Non hai torto n? Ragione
Se dici che questa vita
? Una partita di pallone
Ma nessuno l’ha mai vinta
Dai primi giorni della scuola
Fino all’universit?
Ti martellano il cervello
E coltivano la piet?
Signore io ti chiedo se c'?
Un angolo di cielo per me Che vivo una vita sola
Che vivo una vita sola
Perch? Mi sento ancora
Perch? Ti senti ancora
Perch? Mi sento ancora un diverso.

Tradução da letra

Não estás errado, n? Razao
Se dizes isso nesta vida
Deves ser um leão.
Tens de ganhar a má sorte.
Este mundo? Nero? Branco
Cheio de perplessit?
E é conveniente para o estado
A nossa solidariedade?
Senhor peço-te
Se houver?
Um canto do céu para mim que só vive uma vida
Que vida séria? Este aqui.
Se te arrancarem o coração
Se te venderem palavras
Que vida séria? Este aqui.
Se és branco se és negro
Expulsaram-te? Do arranha-céus
Poleiro? Ainda sinto
Poleiro? Ainda sentes
Poleiro? Ainda me sinto diferente.
Não estás errado, n? Razao
Se você diz que esta vida
? Jogo
Mas nunca ninguém a ganhou.
Desde os primeiros dias de escola
Até à Universidade?
Estão a bater-te no cérebro.
E cultivam piet?
Senhor, pergunto-lhe se está aí?
Um canto do céu para mim que só vive uma vida
Que vivo uma vida
Poleiro? Ainda sinto
Poleiro? Ainda sentes
Poleiro? Ainda me sinto diferente.