Pino Daniele — Un Angelo Vero letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Angelo Vero" de Pino Daniele.

Letra

Seduto in mezzo al traffico
Ho visto un angelo vero
Volava sopra il Vomero e Il cielo era sereno
Da S. Martino vedi tutta quanta la citt
Col mondo in tasca e senza dirsi una parola
Io ti ricordo ancora
Seduto in mezzo al panico
Nasconde una pistola
Gennaro in fondo al vicolo
Vive con un nodo in gola
Citt che non mantiene mai le sue promesse
Citt fatta di inciuci e di fotografia
Di Maradona e di Sofia
Ma la mia citt
Tra l’inferno e il cielo
Dimmi se sei tu Quell’angelo vero
Non andare via
il tempo della musica
Ti aspetto gi al portone
Ma il luned di Pasqua
Al porto c' sempre confusione
La scuola non mantiene
Mai le sue promesse
Ed io mi perdo ancora
Fra le mie pazzie
E le tue bugie
Ma la mia citt
Tra l’inferno e il cielo
Dimmi se sei tu Quell’angelo vero
Non andare via

Tradução da letra

Sentado no trânsito
Vi um anjo verdadeiro.
Voou sobre o Vomero e o céu estava limpo
De S. Martino ver toda a cidade
Com o mundo no teu bolso e sem dizer uma palavra
Ainda me lembro de TI.
Sentado em pânico
Esconder uma arma
Gennaro no fim do Beco
Ele vive com um caroço na garganta.
Cidade que nunca cumpre as suas promessas
Cidade de inciuci e fotografia
De Maradona e de Sofia
Mas a minha cidade
Entre o inferno e o céu
Diz-me se és o verdadeiro anjo
Não te vás embora.
o tempo da música
Eu espero por ti à porta.
Mas na Segunda-Feira de Páscoa
No porto há sempre confusão
A escola não mantém
Nunca as suas promessas
E ainda me perco
Entre as minhas loucuras
E as tuas mentiras
Mas a minha cidade
Entre o inferno e o céu
Diz-me se és o verdadeiro anjo
Não te vás embora.