Pino Daniele — Terra Mia letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Terra Mia" de Pino Daniele.

Letra

Comm'è triste e comm'è amaro
st’assettato e guarda tutt'è cose, tutt’e parole
ca niente pònno fà
si m’accir agg’jettato chellu poco 'e libertà
ca sta' terra e sta' gente 'nu juorno m’adda rà
Terra mia, terra mia, comm'è bello a la penzà
Terra mia, terra mia, comm'è bello a la guardà
Nun è overo nun è sempre 'o stesso
tutt’e journe po' cagnà
ogge è diritto, dimane è stuorto
e chesta vita se ne va
'e vecchie vanno dinto a chiesia cu' a curona pe' prià
e 'a paura 'e sta morte ca nun ce vo' lassà
Terra mia, terra mia, tu sì chiena 'e libertà
Terra mia, terra mia, ì mò a siento 'a libertà

Tradução da letra

Que triste e amargo
ele está em forma e vê todas as coisas, todas as palavras
nada pode fazer
você vai accir Agg'jettato chellu little ' e liberdade
é "terra e pessoas" NU juorno m'Adda rà
A minha terra, a minha terra, como é bonita em La penzà
A minha terra, a minha terra, como é belo estar
Nun é overo nun é sempre o mesmo
o dia todo, cãozinho.
o ogge é hetero, o dimane está farto.
e esta vida foi-se
e as velhas vão para chiesia cu a curona pe prià
ela está assustada e morta.
Minha terra, minha terra, você sim cale-se e liberdade
A minha terra, a minha terra, sinto a minha liberdade