Pino Daniele — T'aggia Vede' Morta letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "T'aggia Vede' Morta" de Pino Daniele.

Letra

T’aggia vede' morta
pe' tutt’e' notte
c’aggio passato cull’uocchie apierte
t’aggio cercato pe' dint' 'o lietto
T’aggio vede' morta
pe' chello che è stato
primma 'e sape' che staje 'nzieme a nato
primma che moro o cado malato
comm' faccio a me scurdà
ca si' stat' 'o primm' ammore
si servesse a te scurda'
me facesse 'o munno a pere
sulo pe' nun te 'ncuntrà
T’aggio vede' morta
'e morta lenta
pe' fa felice pure i parenti
ca si tu muore so' cchiù cuntente
T’aggio vede' morta 'mmiezo a 'na via
tu e chella guarda cessa 'e tua zia
che va dicenn' ca è colpa mia
comm' faccio a me scurdà
ca si' stat' 'o primm' ammore
si servesse a te scurda'
me facesse 'o munno a pere

Tradução da letra

T'Agia vê morto
toda a noite
C'aggio passa pelos cots'uocchie
t'aggio procurou por "dint" o lietto
T'saggio vê morto
pe ' chello que foi
a primma e tu sabes que eu nasci juntos.
primma que eu morra ou adoeça
Como Posso correr?
que você 'estava' ou primm ' Amore
se fosses tu a fugir.
Posso fazer de munno um pere
sulo pe 'nun te' incrà
T'saggio vê morto
"e morto lentamente
pe ' faz os parentes felizes também
se morreres, morrerás.
T'aggio vê "morto" mmiezo a ' na away
tu e a chella parem e a tua tia
isso diz que a culpa é minha.
Como Posso correr?
que você 'estava' ou primm ' Amore
se fosses tu a fugir.
Posso fazer de munno um pere