Pino Daniele — Salvami letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvami" de Pino Daniele.

Letra

Con il cuore e con la mente
io ti ho dato tutto
con il cuore e con la mente
voglio dirti solamente quanto amore c'è
quanto amore c'è
Vorrei essere più forte
accettare tutto per restare indifferente
con il cuore e con la mente
non ci riuscirò
con il cuore e con la mente
Ma le cose
poi non vanno
come dici tu mai
Ma le cose
poi non sono
come pensi tu Salvami
da questo impegno d’amore
salvami
dalle incertezze del cuore
salvami
da ogni paura
di questa cultura
salvami
dall’uomo bianco
dall’uomo bianco
Salvami
dall’uomo bianco
(Grazie a kappabyte per questo testo)

Tradução da letra

Com o coração e com a mente
Dei-te tudo.
com o coração e com a mente
Só quero dizer-te o quanto há amor.
quanto amor existe
Quem me dera ser mais forte
aceite tudo para permanecer indiferente
com o coração e com a mente
Não vou conseguir.
com o coração e com a mente
Mas coisas
então eles não vão
como nunca dizes
Mas coisas
então não estou.
como pensas que me salvas?
deste compromisso de amor
salvar
das incertezas do coração
salvar
de todo o medo
desta cultura
salvar
do homem branco
do homem branco
Salvar
do homem branco
(Agradecimentos a kappabyte para este texto)